Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Планиране на партита, организиране на конкурси, дигитална фотографска служба, изпълнение на (театрални) представления, продуциране на филми на видеолента, извършване за видеозаписи, извършване на игри в интернет, предоставяне на електронни публикации (не за сваляне от интернет), предоставяне на караоке - машини, услуги на артисти, услуги по филмова продукция, услуги на игри предлагани онлайн, организиране и провеждане на културни и спортни мероприятия, организиране и провеждане на концерти, шоупродукции, организиране на конкурси за красота, преводи
Czech[cs]
Plánování večírků, pořádání soutěží, digitální zpracování obrazu, živé představení, výroba videofilmů, nahrávání videopásek, provozování her na internetu, poskytování elektronických publikací (bez možnosti stažení), poskytování zařízení na karaoke, služby zábavních umělců, filmová tvorba, on-line nabízené herní služby, organizace a realizování kulturních a sportovních akcí, organizace a provádění koncertů, produkce show, pořádání soutěží krásy, vyhotovování překladů
Danish[da]
Festplanlægning, organisering af konkurrencer, digitale billedtjenester, præsentation af levende optræden, produktion af videofilm, videooptagelser, spil på internettet, udbydelse af elektroniske publikationer (ikke til download), tilrådighedsstillelse af karaokeudstyr, entertainervirksomhed, filmproduktion, onlinespillevirksomhed, organisering og ledelse af kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, organisering og ledelse af koncerter, produktion af shows, organisering af skønhedskonkurrencer, udarbejdelse af oversættelser
German[de]
Party Planung, Veranstaltungen von Wettbewerben, digitaler Bilderdienst, Durchführung von Live-Veranstaltungen, Videofilmproduktion, Aufzeichnung von Videobändern, Durchführung von Spielen im Internet, Bereitstellen von elektronischen Publikationen (nicht herunterladbar), Bereitstellen von Karaokeeinrichtungen, Dienste von Unterhaltungskünstlern, Filmproduktion, Online angebotene Spieledienstleistungen, Organisation und Durchführung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, Organisation und Durchführung von Konzerten, Produktion von Shows, Veranstaltungen von Schönheitswettbewerben, Anfertigung von Übersetzungen
Greek[el]
Σχεδιασμός πάρτι, διοργάνωση αγώνων, υπηρεσίες ψηφιακής εικόνας, διεξαγωγή ζωντανών εκδηλώσεων, παραγωγή βιντεοταινιών, εγγραφή βιντεοταινιών, διεξαγωγή παιχνιδιών στο Διαδίκτυο, διάθεση ηλεκτρονικών εκδόσεων (μη τελεφορτώσιμων), διάθεση διατάξεων καραόκε, υπηρεσίες ψυχαγωγού, παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, υπηρεσίες παιχνιδιού προσφερόμενες επί γραμμής, οργάνωση και διεξαγωγή πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων, οργάνωση και διεξαγωγή συναυλιών, παραγωγή θεαμάτων, διοργάνωση διαγωνισμών ομορφιάς, μεταφραστικές δραστηριότητες
English[en]
Party planning, arranging of competitions, digital image services, presentation of live performances, video tape film production, videotaping, games on the Internet, providing electronic publications (not downloadable), providing karaoke equipment, entertainer services, film production, online services regarding games, arranging and conducting of cultural and sporting events, arranging and conducting of concerts, production of shows, organisation of beauty contests, translation
Spanish[es]
Planificación de fiestas, organización de concursos, servicio digital de fotografías, representación de espectáculos en directo, producción de películas de vídeo, filmación en cintas de vídeo, realización de juegos en Internet, facilitación de publicaciones electrónicas (no descargables), facilitación de instalaciones de karaoke, servicios de artistas de espectáculos (actores), producción de películas, servicios de juegos ofrecidos en línea, organización y realización de actos culturales y deportivos, organización y celebración de conciertos, producción de espectáculos, organización de concursos de belleza, servicios de traducción
Estonian[et]
Pidude planeerimine, võistluste korraldamine, digitaalne pilditeenus, esinemised elavettekandena, videofilmide tootmine, videolindile salvestamine, mängude korraldamine Internetis, elektrooniliste publikatsioonide pakkumine (v.a allalaaditavad), karaokeseadmete pakkumine, meelelahutusartistide teenused, filmitootmine, sidusmänguteenused, kultuuri- ja spordiürituste organiseerimine ja läbiviimine, kontertide organiseerimine ja läbiviimine, etenduste lavastamine,iludusvõistluste korraldamine, tõlked
Finnish[fi]
Juhlien suunnittelu, kilpailujen järjestäminen, digitaalinen kuvapalvelu, live-esitysten toteutus, videoelokuvien tuottaminen, videonauhoituspalvelut, pelien järjestäminen Internetissä, elektronisten julkaisujen tarjoaminen (muina kuin ladattavina), karaoke-laitteiden tarjoaminen, viihdepalvelut, elokuvatuotanto, online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut, kulttuuri- ja urheilutoimintojen järjestäminen ja toteuttaminen, konserttien järjestäminen ja toteuttaminen, esitysten tuotanto, kauneuskilpailujen järjestäminen, käännökset
French[fr]
Organisation de fêtes, organisation de concours, services d'imagerie numérique, réalisation de spectacles en direct, production de vidéofilms, enregistrement sur bandes vidéo, réalisation de jeux sur l'internet, fourniture de publications électroniques (non téléchargeables), fourniture d'installations de karaoké, services d'artistes de spectacles, production de films, jeux proposés en ligne, organisation et réalisation de manifestations sportives et culturelles, organisation et réalisation de concerts, production de spectacles, organisation de concours de beauté, traductions
Hungarian[hu]
Partik tervezése, versenyek megszervezése, digitális képalkotási szolgáltatások, élő előadások bemutatása, videofilmgyártás, video (szalagra) filmezés, játékok lebonyolítása az interneten, elektronikus publikációk rendelkezésre bocsátása (nem letölthető), karaoke felszerelés rendelkezésre bocsátása, előadóművészek szolgáltatásai, filmgyártás, online kínált játékszolgáltatások, kulturális és sportrendezvények szervezése és tartása, szervezés és koncertek tartása, show-műsor készítés/rendezés, szépségversenyek rendezése, fordítások készítése
Italian[it]
Organizzazione di feste e ricevimenti, organizzazione di competizioni, servizio d'immagini digitali, rappresentazione di spettacoli, produzione di film su videonastri, registrazione di film su videonastri, realizzazione di giochi su Internet, fornitura di pubblicazioni elettroniche (non scaricabili), fornitura d'apparecchiature per il karaoke, servizi per artisti di spettacolo, produzione di filmati, sevizi di giochi proposti on line, organizzazione e realizzazione di manifestazioni culturali e sportive, organizzazione e realizzazione di concerti, produzione di spettacoli, organizzazione di concorsi di bellezza, servizi di traduzione
Lithuanian[lt]
Pobūvių organizavimas, varžybų rengimas, skaitmeninių vaizdų paslaugos, tiesioginių renginių rengimas, vaizdo filmų kūrimas, vaizdo juostų įrašymas, žaidimų internete vedimas, elektroninių publikacijų teikimas (neparsisiųsdinamų), karaokė įrangos tiekimas, pramogų atstovo paslaugos, filmų kūrimas, tiesioginiu ryšiu siūlomos žaidimų paslaugos, kultūros ir sporto renginių organizavimas ir vedimas, koncertų organizavimas ir vedimas, pramoginių reginių kūrimas, grožio konkursų rengimas, vertimai
Latvian[lv]
Ballīšu plānošana, konkursu un sacensību organizēšana, digitālā attēlveidošana, dzīvo uzvedumu prezentācija, videolenšu ražošana, video ierakstīšanas pakalpojumi, spēļu realizēšana internetā, elektronisku publikāciju sagatavošana (nav lejupielādējamas), karaoke iekārtu sagatavošana, sarīkojumu pakalpojumi, filmu ražošana, tiešsaistē piedāvāti spēļu pakalpojumi, kultūras un sporta pasakumu organizēšana un rīkošana, koncertu organizēšana un rīkošana, šovu veidošana, skaistuma konkursu organizēšana, tulkojumi
Maltese[mt]
Ippjanar ta' partis, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet, servizzi ta' immaġni diġitali, tmexxija ta' attivitajiet diretti, produzzjoni ta' vidjowfilms, reġistrazzjoni ta' vidjowtejps, tmexxija ta' logħob fuq l-internet, provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi (li ma jistgħux jitniżżlu), provvista ta' apparat tal-karaoki, servizzi ta' artisti tal-ispettaklu, produzzjoni ta' films, servizzi ta' logħob offrut onlajn, organizzazzjoni u tmexxija ta' attivtajiet kulturali u sportivi, organizzazzjoni u tmexxija ta' kunċerti, produzzjoni ta' wirjiet, organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet ta' sbuħija, tħejjija ta' traduzzjonijiet
Dutch[nl]
Partyplanning, organisatie van wedstrijden, digitale beeldendienst, het uitvoeren van live-evenementen, productie van films op videobanden, filmopname op videobanden, internetspellen, ter beschikking stellen van elektronische publicaties (niet downloadbaar), ter beschikking stellen van karaoke-inrichtingen, diensten van entertainers, produceren van films, online aangeboden speldiensten, het organiseren en houden van culturele en sportieve activiteiten, het organiseren en houden van concerten, productie van shows, organisatie van schoonheidswedstrijden, vertaaldiensten
Polish[pl]
Planowanie imprez, organizowanie konkursów, usługi fotografii cyfrowej, prowadzenie imprez na żywo, produkcja filmów wideo, nagrywanie taśm wideo, prowadzenie gier w Internecie, udostępnianie publikacji elektronicznych (nie do pobrania), udostępnianie urządzeń do karaoke, usługi artystów rozrywkowych, produkcja filmów, usługi gier oferowane online, organizacja i prowadzenie imprez kulturalnych i sportowych, organizacja i prowadzenie koncertów, produkcja programów rozrywkowych, organizowanie konkursów piękności, wykonywanie tłumaczeń
Portuguese[pt]
Serviços de organização de festas, organização de concursos, serviços de imagens digitais, realização de espectáculos ao vivo, produção de filmes de vídeo, gravação em fitas de vídeo, realização de jogos na Internet, disponibilização de publicações electrónicas (não descarregáveis), disponibilização de equipamento para "Karaoke", serviços de entretenimento, produção de filmes, oferta de serviços de jogos em linha, organização e realização de eventos culturais e desportivos, organização e realização de concertos, produção de espectáculos, organização de concursos de beleza, traduções
Romanian[ro]
Planificarea de petreceri, organizarea de concursuri, servicii de fotografie digitala, productia de piese (de teatru), productie de filme video, servicii de inregistrari pe banda video, realizarea de jocuri pe internet, furnizare de publicatii electronice (nedescarcabile), furnizare de echipament de karaoke, servicii de artisti pentru spectacole, servicii de productie de filme, servicii de jocuri propuse online, organizare si executare de evenimente culturale si sportive, organizarea si realizarea de concerte, productie de spectacole, organizarea de concursuri de frumusete, servicii de traducere
Slovak[sk]
Plánovanie osláv, organizácia sú?aží, digitálna tvorba obrazov na výstupných zariadeniach, organizovanie živých vystúpení, výroba (tvorba) videofilmov, nahrávanie video pások, realizovanie hier na internete, vydávanie elektronických publikácií (nie stiahnuteľných), poskytovanie karaoke, estrády (služby v oblasti -), filmová tvorba, on-line poskytované hracie služby, organizácia a realizácia kultúrnych a športových podujatí, organizácia a realizácia koncertov, výroba divadelných alebo iných predstavení, organizovanie sútaži krásy, prekladateľské služby
Slovenian[sl]
Načrtovanje zabav, organizacija tekmovanj, storitev izdelave digitalnih slik, izvajanje prireditev v živo, produkcija videofilmov, snemanje videotrakov, izvajanje internetnih iger, nudenje elektronskih publikacij (nenaložljivih), nudenje opreme za karaoke, zabaviščne dejavnosti, filmska produkcija, spletne igralne storitve, organizacija in izvajanje kulturnih in športnih prireditev, organizacija in izvajanje koncertov, produkcija šovov, organizacija lepotnih tekmovanj, izdelava prevodov
Swedish[sv]
Festplanering, anordnande av tävlingar, digitala bildtjänster, framförande av liveföreställningar, videofilmproduktion, videofilmning, genomförande av spel på Internet, tillhandahållande av elektroniska publikationer (ej nedladdningsbar), upplåtande av karaokeutrustning, tjänster tillhandahållna av underhållningsartister, produktion av film, speltjänster via direktanslutning, organisation och genomförande av kulturella evenemang och sportevenemang, organisation och genomförande av konserter, shower, produktion av, anordnande av skönhetstävlingar, översättningstjänster