Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( عايدين ) ، ماذا كان اسم فيلم ( عمر الشريف ) الذي صوره هنا ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Айдън, кой филм заснеха тук с Омар Шариф?
Czech[cs]
Jak se jmenoval film, který tu Omar Sharif natáčel?
German[de]
Wie hieß der Film, den Omar Sharif hier gedreht hat?
Greek[el]
Ποια ταινία γύρισε ο Ομάρ Σαρίφ εδώ;
English[en]
Mr. Aydin, what movie they filmed here Omar Sharif?
Spanish[es]
Sr. Aydin, ¿qué película han filmado aquí con Omar Sharif?
Estonian[et]
Mis filmi Omar Sharif siin tegi?
French[fr]
M. Aydin, quel film ils ont tourné ici avec Omar Sharif?
Hebrew[he]
איזה סרט צילם פה עומר שריף?
Croatian[hr]
G. Aydine, koji film je Omar Šarif snimao ovdje?
Hungarian[hu]
Melyik filmet forgatták itt Omar Shariffal?
Italian[it]
Come si chiamava il film con Omar Sharif che hanno girato qui?
Malayalam[ml]
അയ്ദീന്, ഏത് സിനിമയാണ് ഒമര് ഷെരീഫിവിടെ വെച്ച് ചെയ്തത്.
Dutch[nl]
M. Aydin, welke film met Omar Sharif is hier opgenomen?
Polish[pl]
Jaki film kręcił tu Omar Sharif?
Portuguese[pt]
Sr. Aydin, lembra-se que filme rodaram aqui com o Omar Sharif?
Romanian[ro]
Ce film a făcut Omar Sharif aici?
Russian[ru]
Как назывался фильм, который Омар Шариф снимал здесь?
Slovenian[sl]
G. Aydin, kateri film je Omar Šarif snemal tukaj?
Serbian[sr]
G. Ajdine, koji film je Omar Šarif snimao ovde?
Swedish[sv]
Herr Aydin, vilken film spelade Omar Sharif in här?
Ukrainian[uk]
В якому фільмі знімався тут Омар Шаріф?