Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي لديه العديد من الجوانب وبعض الجوانب يركز عليها والبعض الاخر لا
Czech[cs]
Můj otec má mnoho stran, a některé strany mají jasno orientované a některé nejsou.
English[en]
My father has a lot of sides, and some sides are focused on and some sides aren't.
Basque[eu]
Gure aitak alde asko ditu, batzuk oso argiak eta beste batzuk lausoagoak.
French[fr]
La personnalité de mon père a plusieurs facettes que l'on connaît ou pas.
Croatian[hr]
Moj otac ima mnogo strana, i neke strane su jasno usmjerene a neke nisu.
Indonesian[id]
Ayahku punya banyak sisi. dan beberapa sisi difokuskan dan beberapa lagi tidak.
Norwegian[nb]
Faren min har mange sider. Noen av dem blir fokusert på, og andre ikke.
Polish[pl]
Mój ojciec miał wiele twarzy, niektóre zauważano bardziej, inne mniej.
Portuguese[pt]
O meu pai tem várias facetas, algumas delas são concentradas em algo e outras não.
Romanian[ro]
Tatăl meu are multe aspecte, unele concentrate, altele nu.
Swedish[sv]
Vissa delar av min pappas liv har fått mycket uppmärksamhet och andra inte.
Turkish[tr]
Babamın birçok yönü var. Bazılarına eğildiler, bazılarını görmediler.