Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Огненият дракон се връщаше в Карпия през няколко седмици
Czech[cs]
Ohnivý drak se vracel do Carpie každých pár týdnů
Greek[el]
Ο Δράκος της Φωτιάς επέστρεφε στην Κάρπια κάθε λίγες βδομάδες
Spanish[es]
El dragón de fuego volvía a Carpia cada algunas semanas
Hungarian[hu]
A Tűz Sárkány szinte hetente visszatért Carpia- ra
Malay[ms]
Naga Api kembali ke Carpia setiap beberapa minggu
Portuguese[pt]
O Dragão de Fogo retornou a Carpia quase todas as semanas
Russian[ru]
Огненый Дракон возвращался к Карпии каждые несколько недель
Slovenian[sl]
Ognjeni Zmaj se je vračal v Carpio vsakih nekaj tednov
Serbian[sr]
Vatreni Zmaj se vraćao u Carpiu svakih nekoliko tjedana
Turkish[tr]
Ateş ejderi, haftada en az bir kere Carpia' ya saldırdı