Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dies ist eine Erfolgsrate von sechs Prozent gegenüber den üblichen Werten von 0,1 Prozent bei der Anwendung herkömmlicher Arzneientwicklungsmethoden", fügte er hinzu.
English[en]
This is a 6% success rate compared to typical values of around 0.1% using classical drug discovery methods,' the director added.
Spanish[es]
Hablamos de un porcentaje de éxito del 6%, en comparación con las cifras típicas de alrededor del 0,1% que se consiguen empleando los métodos clásicos de descubrimiento de fármacos», añadió el Sr. Dahlsten.
French[fr]
Cela représente un taux de réussite de 6 % au lieu de chiffres oscillant généralement autour de 0,1 % pour les procédés classiques de recherche de médicaments», a ajouté le directeur.
Italian[it]
Si tratta di un tasso di successo del 6% rispetto ai valori che si registrano di norma utilizzando metodi tradizionali di scoperta dei farmaci, che si aggirano intorno allo 0,1%», ha aggiunto il direttore.
Polish[pl]
Jest to 6-procentowy wskaźnik skuteczności, podczas gdy klasyczne metody opracowywania leków dają wartości oscylujące wokół 0,1 procenta - dodał Ulf Dahlsten.