Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато приключил с тях, обесил и себе си.
Czech[cs]
A když skončil, oběsil se sám.
Danish[da]
Og da det var overstået, hængte han sig selv.
German[de]
Und dann, nach seiner Tat, erhängte er sich selbst.
Greek[el]
Και μετά, όταν όλα είχαν τελειώσει, κρεμάστηκε κι αυτός.
English[en]
And when it was all finished he turned around and hanged himself.
Spanish[es]
Y cuando todo se acabó, se ahorcó.
Estonian[et]
Ja kui see kõik läbi sai, poos ta enese üles.
Finnish[fi]
Kun kaikki oli valmista, hän hirtti itsensä.
French[fr]
puis quand il eut fini, il se pendit aussi.
Hebrew[he]
וכשהוא סיים, הוא חזר ותלה את עצמו.
Croatian[hr]
I kada je sve bilo gotovo on se okrenuo i objesio se.
Hungarian[hu]
És miután végzett velük, felkötötte saját magát is.
Italian[it]
E poi quando tutto fu finito, si giro'e si impicco'.
Macedonian[mk]
И кога завршил, се обесил самиот.
Norwegian[nb]
Da han var ferdig, hengte han seg selv.
Dutch[nl]
Toen hij klaar was, hing hij zichzelf op.
Polish[pl]
A jak skończył z nimi, powiesił i siebie.
Portuguese[pt]
Quando terminou, virou-se e enforcou-se a ele próprio.
Russian[ru]
И когда он закончил, он пошёл и повесился сам.
Slovenian[sl]
In ko je končal, se je še sam obesil.
Serbian[sr]
I kada je sve bilo gotovo on se okrenuo i obesio se.