Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Overcoming severe logistical obstacles, including the current lack of usable roads leading to Bunia and the limitations of the airport there, MONUC was able to complete the deployment of the Ituri brigade- consisting of four infantry battalions, two engineering companies and aviation and airfield support units- in an extremely short period of time
Spanish[es]
Superando graves obstáculos logísticos, entre los que figuran la falta de carreteras transitables de acceso a Bunia y las limitaciones de pistas de aterrizaje que existen en esta ciudad, la MONUC pudo completar, en un período extremadamente breve, el despliegue de la brigada Ituri, integrada por cuatro batallones de infantería, dos compañías de ingenieros, y unidades de apoyo de aviación y de pistas de aterrizaje
French[fr]
Malgré de graves obstacles logistiques, notamment l'absence de routes carrossables conduisant à Bunia et la capacité limitée de l'aéroport de cette ville, la MONUC a pu achever en très peu de temps le déploiement de la brigade de l'Ituri composée de quatre bataillons d'infanterie, de deux compagnies du génie, d'unités de soutien de l'aviation et des aérodromes
Russian[ru]
В Буниа была расширена площадка для стоянки самолетов и построена дополнительная вертолетная площадка для приема тяжелых вертолетов, что позволило увеличить емкость аэродрома
Chinese[zh]
联刚特派团克服严重的后勤障碍,包括目前没有可以使用的道路通向布尼亚,而且那里的机场能力有限,得以在极短的时间内完成了伊图里旅的部署工作--该旅由四个步兵营、两个工兵连、航空队和机场支助队组成。