Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
2.3 Финансиране на операции от Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) в държави извън ЕС („външно финансиране от ЕИБ“), обезпечени с гаранции на ЕС 10 (МВК)
Czech[cs]
2.3 Financování operací v nečlenských státech Evropskou investiční bankou („EIB“) („vnější financování ze strany EIB“) kryté zárukami EU 10 (ELM).
Danish[da]
2.3 Den Europæiske Investeringsbanks ("EIB") finansiering af transaktioner i tredjelande ("EIB's eksterne finansiering"), som er omfattet af EU-garantierne 10 (ELM).
German[de]
2.3 Durch EU-Garantien gedeckte Finanzierungen der Europäischen Investitionsbank („EIB“) in Drittländern („EIB-Finanzierungen in Drittländern“) 10 (Außenmandat)
Greek[el]
2.3 Χρηματοδοτήσεις πράξεων από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων («ΕΤΕπ») σε τρίτες χώρες (εφεξής «εξωτερική χρηματοδότηση της ΕΤΕπ») που καλύπτονται από εγγυήσεις της ΕΕ 10 (ΕΕΛ).
English[en]
2.3 European Investment Bank ("EIB") financing of operations in non-Member States ("EIB external financing") covered by EU guarantees 10 (ELM).
Spanish[es]
2.3. Financiación por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) de operaciones en terceros países (en lo sucesivo, «financiación exterior del BEI») cubiertas por garantías de la UE 10 (MPE).
Estonian[et]
2.3. Euroopa Investeerimispanga (edaspidi „EIP“) poolt ELi tagatistega kaetud tehingute rahastamine ELi mittekuuluvates riikides (edaspidi „EIP-poolne välisrahastamine“) 10
Finnish[fi]
2.3 Rahoitus, jonka Euroopan investointipankki (EIP) myöntää EU:n takauksen saaneisiin toimiin EU:n ulkopuolisissa valtioissa (EIP:n ulkoinen rahoitus) 10 (ulkoinen lainanantovaltuus)
French[fr]
2.3 Financement par la Banque européenne d’investissement (BEI) d'opérations dans des pays tiers («financement extérieur de la BEI») couvertes par une garantie de l’UE 10 (mandat de prêt extérieur)
Croatian[hr]
2.3. Financiranje operacija Europske investicijske banke („EIB”) u državama nečlanicama („vanjsko financiranje EIB-a”) koje su pokrivene jamstvima EU-a 10 (mandat za vanjsko kreditiranje).
Hungarian[hu]
2.3. Az Európai Beruházási Bank (EBB) által Unión kívüli államoknak nyújtott finanszírozás (a továbbiakban: az EBB külső finanszírozási tevékenysége) uniós garanciák mellett megvalósuló műveleteikhez (külső hitelezési megbízatás) 10
Italian[it]
2.3 Finanziamenti della Banca europea per gli investimenti (BEI) riguardanti operazioni coperte da garanzie dell’UE in paesi terzi (“finanziamento esterno BEI”) 10 (mandato esterno)
Lithuanian[lt]
2.3. Europos investicijų banko (EIB) operacijų, kurioms numatytos ES garantijos (išorės skolinimo įgaliojimas), ES nepriklausančiose valstybėse finansavimas (EIB išorės finansavimas) 10
Latvian[lv]
2.3. Eiropas Investīciju bankas (“EIB”) finansējums operācijām trešās valstīs (“EIB ārējais finansējums”), uz kurām attiecas ES garantijas 10 (ĀAP).
Maltese[mt]
2.3 Il-finanzjament mill-Bank Ewropew tal-Investiment ("il-BEI") ta' operazzjonijiet fi stati li mhumiex Stati Membri tal-UE ("finanzjament estern tal-BEI") koperti b'garanziji tal-UE 10 (ELM).
Dutch[nl]
2.3 Door EU-garanties gedekte leningen van de Europese Investeringsbank ("EIB") ter financiering van operaties in derde landen ("externe financiering van de EIB") (ELM) 10 .
Polish[pl]
2.3 Operacje finansowania prowadzone przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) w państwach trzecich („operacje finansowania zewnętrznego EBI”) objęte gwarancjami UE 10 (upoważnienie do udzielania pożyczek na rzecz państw trzecich).
Portuguese[pt]
2.3 Financiamento do Banco Europeu de Investimento («BEI») a operações em países terceiros («financiamento externo do BEI») cobertas por garantias da UE 10 (mandato de concessão de empréstimos externos).
Romanian[ro]
2.3 Operațiuni de finanțare derulate de Banca Europeană de Investiții („BEI”) în țări terțe („finanțarea externă acordată de BEI”), acoperite de garanții ale UE 10 (ELM).
Slovak[sk]
2.3 Financovanie operácií Európskou investičnou bankou („EIB“) v štátoch mimo EÚ (ďalej len „vonkajšie financovanie zo strany EIB“), na ktoré sa vzťahujú záruky EÚ 10 (ELM).
Slovenian[sl]
2.3 Financiranje Evropske investicijske banke (EIB) v državah nečlanicah (zunanje financiranje EIB), ki ga krijejo jamstva EU 10 (ELM)
Swedish[sv]
2.3 Utlåning från Europeiska investeringsbanken (EIB) för finansiering av insatser i tredjeland (EIB:s externa utlåning), som täcks av EU-garantier 10 (EIB:s externa utlåningsmandat)