Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда така сякаш Ривиър е използвал ортодонтството като прикритие за свръхестествените си занимания.
Czech[cs]
Zdá se, jako by Revere používal ortodoncii jako zástěrku pro své nadpřirozené aktivity.
German[de]
Die Zahnheilkunde diente Revere als Fassade... für seine übernatürlichen Aktivitäten.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε την ορθοδοντική ως κάλυψη για τις υπερφυσικές δραστηριότητές του.
English[en]
It appears as though Revere used his orthodontics as a cover for his supernatural activities.
Spanish[es]
Parece que Revere usaba sus ortodoncias como tapadera de sus actividades sobrenaturales.
Finnish[fi]
Revere näytti käyttävän hammashoitoaan peitteenä yliluonnollisille toimilleen.
Hebrew[he]
נראה שרוויר השתמש ברפואת השיניים ככיסוי לפעילויות העל-טבעיות שלו.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Revere a fogorvoslással álcázta a természetfölötti tetteit.
Indonesian[id]
Tampaknya seolah-olah Revere digunakan ortodontik nya sebagai penutup untuk kegiatan supranatural nya.
Italian[it]
Forse Revere usava la sua professione di dentista come copertura per le sue attivita'sovrannaturali.
Norwegian[nb]
Det synes som om Revere brukte tannlegepraksisen som skjul for overnaturlige aktiviteter.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Revere zijn orthodontische kennis gebruikte... als dekmantel voor zijn bovennatuurlijke activiteiten.
Portuguese[pt]
Parece que Revere usou a ortodontia como disfarce das suas actividades sobrenaturais.
Romanian[ro]
Apare ca şi cum Revere a folosit ortodonţia, că o acoperire pentru activităţile sale supranaturale.
Russian[ru]
Похоже, что Ревир использовал ортодонтию, как прикрытие своей сверхъестественной деятельности.
Serbian[sr]
Čini se kao da je Revere koristio svoju ortodonciju kao pokriće za njegove natprirodne delatnosti.
Swedish[sv]
Det verkar som att Revere använde tandreglering som täckmantel för sina övernaturliga aktiviteter.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Revere doğaüstü aktivitelerini kamufle etmek için dişçiliği kullanmış.