Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De tillader passagerer at tjekke mere end et stk. bagage ind, men de afkræver urimelige beløb for ekstra bagage (mere end et stk.).
German[de]
Es ist Fluggästen zwar erlaubt, mehr als ein Gepäckstück einzuchecken, jedoch fallen für Übergepäck (mehr als ein Gepäckstück) übermäßig hohe Gebühren an.
Greek[el]
Επιτρέπουν μεν στους επιβάτες να έχουν πάνω από μία αποσκευή, αλλά χρεώνουν υπερβολικά ποσά για τις επιπλέον αποσκευές (πάνω από μία).
English[en]
They do allow passengers to check more than one bag, however they charge excessive amounts for additional luggage (more than one).
Spanish[es]
Permiten a los pasajeros facturar más de un bulto, pero cobran cantidades excesivas por el equipaje adicional (más de un bulto).
Finnish[fi]
Matkustajat voivat tehdä lähtöselvityksen useammalle kuin yhdelle laukulle, mutta lentoyhtiöt veloittavat kohtuuttomia määriä ylimääräisistä matkatavaroista (useammasta kuin yhdestä).
French[fr]
Les voyageurs sont certes autorisés à enregistrer plus d'un bagage, mais ils doivent s'acquitter de taxes excessives pour tout bagage supplémentaire à celui autorisé.
Italian[it]
Consentono ai passeggeri di portare più di un bagaglio, ma chiedono cifre eccessive per poter imbarcare ulteriori bagagli (più di uno).
Dutch[nl]
Passagiers mogen van hen weliswaar meer dan één koffer inchecken, maar ze brengen buitensporige bedragen in rekening voor extra bagage (meer dan één koffer of tas).
Polish[pl]
Pasażerowie mogą wziąć więcej niż jedną sztukę bagażu, jednak za dodatkowy bagaż (tj. więcej niż jedną sztukę) trzeba dużo płacić.
Portuguese[pt]
Permitem aos passageiros que façam o «check-in» de mais do que uma mala, porém, cobram montantes excessivos por bagagem adicional (mais de uma mala).
Swedish[sv]
Flygbolagen tillåter visserligen att passagerare checkar in mer än en väska, men de tar ut orimligt höga avgifter för extra bagage (mer än en väska).