Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من الممكن أن تأتوا هنا وتلقوا ببعض القاذورات ؟
Bulgarian[bg]
Не искате ли да дойдете тук да поизчистите малко?
Czech[cs]
Nechce někdo uklidit u mě?
Danish[da]
Så kan I også lige polere mit håndtag.
German[de]
Wird meine Zelle auch gekehrt?
Greek[el]
Θέλετε vα έρθετε εδώ vα ξεσκοvίσετε λιγάκι;
English[en]
Y'all wanna come in here and dust a little?
Estonian[et]
Tahate tulla ja tolmutada natuke?
French[fr]
Vous voulez pas venir faire la poussière ici?
Hebrew[he]
אתם רוצים לנקות פה קצת אבק?
Croatian[hr]
Hoćete li ovdje doći malo očistiti prašinu?
Hungarian[hu]
Jönnek takarítani?
Indonesian[id]
Kalian mau masuk kemari dan berkotor-kotoran sedikit?
Italian[it]
Volete spolverare anche qui?
Macedonian[mk]
Сакате ли да дојдете овде малку да ја избришате прашината?
Malay[ms]
Kau org nak masuk dan berkotor-kotor sedikit?
Norwegian[nb]
Vil dere komme inn hit og tørke litt støv?
Dutch[nl]
Komen jullie hier ook poetsen?
Polish[pl]
Chcecie tu trochę poodkurzać?
Portuguese[pt]
Querem vir aqui tirar o pó?
Romanian[ro]
Vreţi să veniţi şi aici, să ştergeţi praful?
Russian[ru]
Не хотите зайти, пыль протереть?
Slovenian[sl]
Bi radi prišli tudi k meni pobrisat prah?
Serbian[sr]
Hoćete li ovde doći malo očistiti prašinu?
Swedish[sv]
Kan ni inte damma lite här också?
Vietnamese[vi]
Muốn vào đây hít bụi không?