Besonderhede van voorbeeld: -2202925268014968007

Arabic

عندما تنهي حياة رجل آخر أقل ما يمكنك فعله هو حمل ذلك معك

Czech

Víte, když jednou vezmete někomu život, to nejmenší co můžete udělat je, to nést s sebou.

Greek

Αν έχεις πάρει την ζωή κάποιου, το λιγότερο που μπορείς να κάνεις είναι να την κουβαλάς μαζί σου.

English

You know, once you take another man's life, the least you can do is carry it with you.

Spanish

Cuando matas a otro hombre, lo mínimo es cargar con ello.

French

Dès que vous prenez la vie de quelqu'un, vous ne pouvez qu'en porter le fardeau.

Italian

Sapete, quando togli la vita a un altro uomo, il minimo che puoi fare è portartela con te.

Polish

Kiedy już odbierzesz komuś życie, przynajmniej się go nie wypieraj.

Portuguese

Quando se tira a vida de um homem, o mínimo que pode fazer é levar isso com você.

Russian

Знаете, однажды забрав жизнь человека, меньшее, что вы можете сделать - нести этот крест.

Swedish

Tar man nån annans liv så får man bära det med sig.

Turkish

Bir insanın canını aldığınızda hiç olmazsa günahını çekmelisiniz.