Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръстих ни така защото " E = MC на квадрат " е формулата на Айнщайн за кинетична енергия, нали?
Bangla[bn]
আমি আসলে এ নামটি দিয়েছি, কারণ E = mc 2 আইনস্টাইনের একটি গতিসুত্র ।
Czech[cs]
Je to proto, že E = mc na druhou je Einsteinova formule pro kinetickou energii, jasné?
Danish[da]
Nej, ser du, jeg gjorde det, fordi E = mc squared er Einsteins formel for kinetisk energi, ikke?
German[de]
Ich habe uns so genannt, weil " e = mc 2 " Einsteins Formel bezüglich der kinetischen Energie ist, verstanden?
Greek[el]
Μας ονόμασα έτσι, επειδή E = mc2 είναι ο νόμος του Αϊνστάιν για την κινητική ενέργεια, σωστά;
English[en]
I did it because E = MC squared is Einstein's formula for kinetic energy, right?
Spanish[es]
Lo puse porque E = mc al cuadrado es la fórmula de Einstein sobre energía cinética, ¿correcto?
Estonian[et]
Nimetasin meid nii, sest E = mc ruudus on Einsteini kineetilise energia valem.
Finnish[fi]
E = mc 2 on Einsteinin kaava liike-energialle, ja MC Hammer...
French[fr]
Ça vient de la formule E = mc ^ 2 d'Enstein sur l'énergie cinétique.
Hebrew[he]
לא, אתה רואה, עשיתי את זה כי E = mc בריבוע היא הנוסחה של איינשטיין לאנרגיה קינטית, נכון?
Croatian[hr]
Zato jer E = mc na kvadrat je Einsteinova formula za kinetičku energiju.
Hungarian[hu]
Nem, látjátok, azért E = mc, mert van Einstein egyenlete a mozgási energiára, ugye?
Indonesian[id]
Aku melakukannya karena E = mc kuadrat adalah rumus Einstein untuk energi kinetik, kan?
Italian[it]
L'ho scelto perche'E = mc2 e'la formula dell'energia cinetica di Einstein, capito?
Japanese[ja]
この チーム 名 は E = mc 2 乗 の アインシュタイン の 公式 から つけ た
Malay[ms]
Kamu pun tahu E = mc adalah formula tenaga kinetik.
Dutch[nl]
Nee, zie je, ik deed het omdat E = mc kwadraat is de formule van Einstein voor kinetische energie, toch?
Polish[pl]
Zrobiłem to, bo e = mc2 to wzór Einsteina na energię kinetyczną.
Portuguese[pt]
Porque E = mc2 é a fórmula do Einstein para a energia cinética.
Romanian[ro]
Asta fiindcă e = mc la pătrat e formula lui Einstein pentru energie cinetică.
Russian[ru]
Нет, я сделал это, так как E = mc квадрат, это формула Энштейна для кинетической энергии, верно?
Serbian[sr]
Zato jer E = mc na kvadrat je Einstenova formula za kinetčku energiju.
Swedish[sv]
Nej, jag gjorde det för att E = mc2 är Einsteins formel för kinetisk energi.
Turkish[tr]
Öyle yaptım çünkü, e = mc kare Einstein'ın kinetik enerji formülü, değil mi?