Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) alle data, de er i besiddelse af i henhold til kontrakter om offentlig trafikbetjening, om operatørers trafiktjenester, takster og passagertal.
German[de]
c) die Informationen, die ihnen aufgrund der öffentlichen Dienstleistungsaufträge über die Dienste der Betreiber, Tarife und Fahrgastzahlen vorliegen.
English[en]
(c) the information they hold, under the terms of public service contracts, about operators' services, tariffs and numbers of passengers.
Spanish[es]
(c) los datos de que dispongan, en virtud de contratos de servicio público, sobre la prestación de servicios, las tarifas y el número de viajeros transportados.
Finnish[fi]
c) liikenteenharjoittajien palveluja, tariffeja ja matkustajamääriä koskevat tiedot, jotka viranomaisilla on hallussaan julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten ehtojen mukaisesti.
French[fr]
c) les informations qu'elles détiennent, dans le cadre des contrats de service public, sur les services fournis par les opérateurs, les tarifs pratiqués et le nombre de passagers transportés.
Italian[it]
c) le informazioni di cui dispongono, nell'ambito dei contratti di servizio pubblico, in merito ai servizi forniti dagli operatori, alle tariffe praticate e al numero di passeggeri trasportati.
Dutch[nl]
c) de gegevens over diensten, tarieven en reizigersaantallen van exploitanten die zij in het kader van openbare-dienstcontracten in hun bezit hebben.
Portuguese[pt]
(c) as informações de que disponham, no âmbito de contratos de serviço público, sobre os serviços dos operadores, as tarifas e o volume de passageiros.
Swedish[sv]
c) alla uppgifter de förfogar över när det gäller avtal om allmänna tjänster avseende operatörers tjänster, avgifter och passagerarantal.