Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تورطت في كثير من الأعمال المكتبيه
Bulgarian[bg]
Повечко документация, предполагам.
Bosnian[bs]
Očekujem puno papirologije.
Czech[cs]
Asi hodně papírování, předpokládám.
Danish[da]
En bunke papirarbejde, sikkert.
Greek[el]
Πολυ δουλειά γραφείου, υποθέτω.
English[en]
A Iot of paperwork, I suspect.
Spanish[es]
Mucho papeleo, supongo.
Finnish[fi]
Paljoon paperityöhön, epäilen.
French[fr]
Beaucoup de paperasse, j'imagine.
Hebrew[he]
המון עבודת ניירת, אני מניחה.
Hungarian[hu]
Rengeteg papírmunkába, azt hiszem.
Indonesian[id]
Akan Banyak kertas kerja, Aku kira.
Icelandic[is]
Mikiđ af pappírsvinnu, grunar mig.
Italian[it]
In un sacco di carte, suppongo.
Dutch[nl]
Veel papierwerk, vermoed ik.
Polish[pl]
Podejrzewam, że w sporą ilość papierkowej roboty.
Portuguese[pt]
Muita papelada, eu acho.
Romanian[ro]
O mulţime de hârţoage, presupun.
Slovenian[sl]
V veliko papirologije, verjetno.
Serbian[sr]
Očekujem puno papirologije.
Turkish[tr]
birçok evrak, sanırım.