Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ми пари за " Такса сгради ".
Czech[cs]
Potřebuju peníze na daň z nemovitosti.
German[de]
Ich brauche das Geld für die Grundsteuerrechnung.
Greek[el]
Χρειάζομαι το μετρητά για το νομοσχέδιο φόρο ακίνητης περιουσίας.
English[en]
I can't be late, I need the cash for the property tax bill.
Spanish[es]
Necesito dinero para el impuesto de bienes inmuebles.
French[fr]
J'ai besoin de fric pour les impôts fonciers.
Hebrew[he]
אני צריכה את הכסף בשביל לשלם למס רכוש.
Croatian[hr]
Trebam novac za porez na imovinu.
Hungarian[hu]
Kell a pénz az ingatlanadóra.
Italian[it]
Ci servono i soldi per la tassa di proprieta'.
Norwegian[nb]
Jeg trenger pengene til eiendomsskatten.
Dutch[nl]
Ik heb het geld nodig voor de hypotheek.
Polish[pl]
Potrzebuję kasy na podatek od nieruchomości.
Portuguese[pt]
Eu preciso do dinheiro para a conta do imposto de propriedade.
Romanian[ro]
Am nevoie de bani să plătesc taxa la casă.
Russian[ru]
Мне нужна наличка, чтобы заплатить за квартиру.
Turkish[tr]
Emlak vergisi için para kazanmalıyım.