Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се изненадаш колко пагубен може да бъде лошият избор на облекло.
Czech[cs]
Byl byste překvapený, jak může špatný výběr módy být škodlivý.
German[de]
Sie würden staunen, wie ungünstig eine schlechte Modeentscheidung sein kann.
English[en]
You'd be surprised how detrimental a poor choice of fashion can be.
Spanish[es]
Ni se imagina las malas consecuencias de ponerse algo que no está de moda.
Estonian[et]
Teid üllataks, kui kahjulik võib kehv moevalik olla.
Finnish[fi]
Yllättyisit, jos tietäisit kuinka vahingollista väärän tyylinen valitseminen voi olla.
French[fr]
Vous ne savez pas à quel point un mauvais choix peut être préjudiciable.
Croatian[hr]
Loš ukus zna biti jako štetan.
Hungarian[hu]
Ó, meglepődne, ha tudná, mekkora galibát tud okozni a nem megfelelően megválasztott stílus.
Italian[it]
Non immagini quanto può essere dannosa la scelta di uno stile sbagliato.
Dutch[nl]
U moest eens weten hoe rampzalig een slechte keus kan zijn.
Polish[pl]
Nawet pan nie wie ile szkód moze wyrzadzic nieodpowiedni strój.
Portuguese[pt]
Nem se imagina as más conseqüências de vestir algo que não está na moda.
Romanian[ro]
Ai fi surprins să afli cât de gravă poate o alegere greşită în modă.
Russian[ru]
Вас удивит, сколь пагубен может быть неудачный выбор фасона.
Serbian[sr]
Loš ukus zna biti jako štetan.
Swedish[sv]
Du anar inte hur skadligt det kan vara att ha ett dåligt sinne för mode.
Turkish[tr]
Kötü bir moda seçiminin ne kadar zarar vereceğine inanamazsınız.