Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder godkendes på Det europæiske Økonomiske Fællesskabs vegne.
English[en]
The Convention on the conservation of European wildlife and natural habitats is hereby approved on behalf of the European Economic Community.
Estonian[et]
Euroopa Majandusühendus kiidab heaks Euroopa floora ja fauna ning nende kasvu- ja elupaikade konventsiooni.
French[fr]
La convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe est approuvée au nom de la Communauté économique européenne.
Hungarian[hu]
Az európai vadon élő növények, állatok és természetes élőhelyeik védelméről szóló egyezményt az Európai Gazdasági Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.
Italian[it]
È approvata, a nome della Comunità economica europea, la convenzione relativa alla conservazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa .
Lithuanian[lt]
[6] Konvencijos įsigaliojimo datą Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje paskelbs Tarybos Generalinis sekretoriatas.
Latvian[lv]
Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā ir apstiprināta Konvencija par Eiropas savvaļas dzīvnieku, augu un dabisko biotopu aizsardzību.
Maltese[mt]
[6] Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd .
Swedish[sv]
Konventionen om skydd av europeiska vilda djur och växter samt deras naturliga miljö godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.