Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Oversight and provision of guidance to peacekeeping missions in the preparation of mission-specific disaster recovery and business continuity plans to enable missions to have access to operational data in the event of an evacuation or an emergency; 4 mission disaster recovery and business continuity plans from lessons learned
Spanish[es]
Supervisión y asesoramiento a las misiones de mantenimiento de la paz en su preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres, de manera que puedan acceder a datos operacionales en caso de evacuación o de emergencia; preparación de planes de recuperación y continuidad de las operaciones tras los desastres para 4 misiones sobre la base de la experiencia adquirida
French[fr]
Services de contrôle et de conseil aux missions de maintien de la paix dans le cadre de l’élaboration de plans de reprise après sinistre et de continuité des activités afin de permettre aux missions d’avoir accès aux données opérationnelles en cas d’évacuation ou de situation d’urgence; élaboration, à partir des données d’expérience, de plans de reprise après sinistre et de continuité des services concernant 4 missions
Russian[ru]
Осуществление надзора за деятельностью миссий по поддержанию мира и направление им руководящих указаний в связи с подготовкой планов послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы систем, с тем чтобы миссии имели доступ к оперативным данным в случае эвакуации или чрезвычайной ситуации; подготовка с учетом извлеченных из накопленного опыта уроков планов послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойной работы систем для 4 миссий
Chinese[zh]
监督和指导维持和平特派团拟订针对特派团的灾后恢复和业务连续性计划,使特派团能够在发生撤离或紧急情况时有途径获得业务数据;根据所得经验制订4项特派团灾后恢复和业务连续性计划