Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
المنطقة والمملكة المتحدة والولايات المتحدة قررت، أنه يجب أن تبقى آمنة من الإشتراكية، والقوة العظمى التي سيتم إنشاؤها للقيام بذلك ستكون الشاه في إيران.
Bulgarian[bg]
Регионът, според Обединеното Кралство и САЩ, трябва да бъде опазен от комунизма и суперсилата, създадена за осъществяването на тази цел е Иран, Шахът.
German[de]
Nach dem Willen Großbritanniens und der USA muss die Region vor dem Kommunismus geschützt werden, und als Supermacht für diese Aufgabe soll der Iran, der Schah, etabliert werden.
Greek[el]
Η περιοχή, με απόφαση του Η. Βασιλείου και των ΗΠΑ, πρέπει να διασφαλιστεί απο τον κομμουνισμό, και η υπερδύναμη που θα δημιουργηθεί για να το πράξει θα ήταν το Ιράν, ο Σάχης.
English[en]
The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah.
Esperanto[eo]
La regionon, decidas Usono kaj la U.R., oni devas ŝirmi kontraŭ komunismo, kaj la potenco kreota tiucele estos Irano, kaj la Ŝaho.
Spanish[es]
La región, el R.U. y EE.UU. deciden mantenerse a salvo del comunismo y la superpotencia que se creará para ello será Irán, el Shah.
Persian[fa]
دول بریتانیا و ایالات متحده آمریکا تصمیم می گیرند که این منطقه از نفوذ کمونیست، باید ایمن نگه داشته شود. دول بریتانیا و ایالات متحده آمریکا تصمیم می گیرند که این منطقه از نفوذ کمونیست، باید ایمن نگه داشته شود. و ابرقدرتی که میباید ایجاد شود تا این کار را بکند ایران و شاه ایران بود. و ابرقدرتی که میباید ایجاد شود تا این کار را بکند ایران و شاه ایران بود.
Filipino[fil]
Sa rehiyon, ang U.K. at ang U.S. ay nagpasiya, na ilayo sa komunismo, at ang may-kapangyarihan na gagawa nito ay ang Iran, ang Shah.
French[fr]
La Grande Bretagne et les États-Unis décidèrent que la région devait être protégée du communisme, et que le superpouvoir qui serait créé pour cela serait le Shah d'Iran.
Hebrew[he]
האיזור, כך החליטו בריטניה וארה"ב, חייב להשאר נקי מקומוניזם, ומעצמת העל שתיווצר לצורך זה, תהיה אירן, השאה.
Croatian[hr]
SAD i Britanija odlučuju da se bliskoistočnu regiju mora biti sačuvati od komunizma pa stvaraju novu supersilu da to postignu.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság és az USA úgy határoznak, a régiót meg kell védeni a kommunizmustól, és a szuperhatalom, amit létrehoznak, hogy ezt véghezvigye Irán lesz, a sah.
Indonesian[id]
Inggris dan AS memutuskan bahwa wilayah tersebut harus dijaga agar tidak dicemari oleh komunisme, dan negara adidaya yang akan diciptakan untuk melakukan hal ini adalah Iran, yang dikuasai seorang Shah.
Italian[it]
La regione, il Regno Unito e gli Stati Uniti lo decidono, deve essere protetta dal comunismo, e la superpotenza che verrà creata per farlo sarà l'Iran, lo Scià.
Japanese[ja]
英米がこの地域を 共産主義から守ろうとして 強大な勢力を作り イランのシャーに託すのです
Georgian[ka]
გაერთიანებულმა სამეფომ და აშშ-მ გადაწყვიტეს, რომ რეგიონი კომუნიზმისგან დაეცვათ და ზესახელმწიფო, რომელიც შეიქმნებოდა ამის განსახორციელებლად უნდა ყოფილიყო, ირანი და მისი შაჰი.
Korean[ko]
영국과 미국은 그 지역이 공산주의로부터 안전해야만 하며, 이를 위해 만들어질 거대 권력은 왕(Shah)인 이란이라고 결정내렸습니다
Lithuanian[lt]
Šis regionas, nutarus JK ir JAV, turi būti apsaugotas nuo komunizmo ir jėga, kuri bus tam sukurta, bus Iranas ir jo šeichas.
Malay[ms]
U.K dan A.S memutuskan bahawa rantau itu perlu bebas daripada komunisme, U.K dan A.S memutuskan bahawa rantau itu perlu bebas daripada komunisme, dan kuasa yang akan diwujudkan untuk melaksanakannya ialah Iran, Shah Iran.
Dutch[nl]
De regio, beslissen de Britten en de VS, moet worden gevrijwaard van het communisme en de supermacht die daarvoor zal worden gecreëerd werd Iran, de sjah.
Polish[pl]
Wielka Brytania i USA decydują, że region trzeba chronić przed komunizmem i supermocarstwem, które zostanie do tego stworzone będzie Iran wraz ze swoim szachem.
Portuguese[pt]
A região, decidem o Reino Unido e os EUA, tem de ser mantida a salvo do comunismo, e a superpotência que irá ser criada para fazer isso será o Irão, o Xá.
Romanian[ro]
Marea Britanie și SUA decid că regiunea trebuie apărată de comunism, iar superputerea creată să facă asta va fi Iranul, Șahul.
Russian[ru]
Регион, как решают Великобритания и США, необходимо держать в безопасности от коммунизма, и супердержавой, которая будет создана, чтобы это делать, станет Иран, с шахом во главе.
Albanian[sq]
Rajoni, Mbretëria e Bashkuar dhe ShBA vendosin, si duhet të ruhen nga komunizmi, dhe superfuqia që duhej krijuar për ta bërë këtë do të ishte Irani, Shahu i Persisë.
Serbian[sr]
Britanija i SAD odlučuju da se region mora osigurati od komunizma, i supersila koju kreiraju za taj zadatak postaje Iran, šah.
Swedish[sv]
Storbritannien och USA bestämmer att regionen måste hållas säker från kommunism, och supermakten som skulle skapas för att göra det skulle vara Iran, shahen.
Thai[th]
อังกฤษและอเมริกาตัดสินใจว่าตะวันออกกลาง ต้องถูกป้องกันจากภัยคอมมิวนิสต์ อํานาจใหม่ที่จะถูกสร้างขึ้นเพื่อปฏิบัติภารกิจนี้ คืออิหร่าน ภายใต้พระเจ้าชาห์
Turkish[tr]
İngiltere ve Amerika, bu bölgenin komünizmden uzak tutulması gerektiğine karar verdiler, bunu yapacak süper güç ise İran, yani Şah olacaktı.
Vietnamese[vi]
Anh và Mỹ quyết định rằng khu vực đó cần phải được cách li khỏi chủ nghĩa Cộng Sản, và siêu cường được tạo ra để làm việc này là Iran của vua Shah.
Chinese[zh]
英国和美国决定 民族家园地区不应受到共产主义的影响 而应起到保护作用的即将诞生的超级大国 将会是沙王所领导的伊朗