Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Нови модели и подходи към здравеопазването и тяхната преносимост или адаптация от една държава/регион към друг/а , принос на доброволческия и нестопанския сектор ;
Czech[cs]
nové modely a přístupy ke zdraví a zdravotní péči a jejich přenositelnost nebo adaptace z jedné země/regionu do jiné a k přínosu dobrovolného a neziskového sektoru,
Danish[da]
Nye modeller og tilgange til sundhed og pleje, og hvorvidt de kan overføres og tilpasses fra et land til et andet/en region til en anden , bidrag fra foreningssektoren og nonprofitsektoren .
German[de]
neue Modelle und Konzepte für Gesundheit und Pflege und ihre Übertragbarkeit oder Anpassung von Land zu Land bzw. von Region zu Region sowie für den Beitrag des Verbands- und Vereinswesens und des Gemeinwohlsektors ;
Greek[el]
νέα μοντέλα και προσεγγίσεις για την υγεία και την περίθαλψη, καθώς και δυνατότητα μεταφοράς ή προσαρμογής τους από μια χώρα/περιφέρεια σε άλλη, συμβολή του τομέα του εθελοντισμού και του μη κερδοσκοπικού τομέα ·
English[en]
New models and approaches for health and care and their transferability or adaptation from one country/region to another , and for the contribution of the voluntary and not-for-profit sector ;
Spanish[es]
Nuevos modelos y enfoques en relación con la salud y la asistencia, así como su transferibilidad o adaptación de un país o región a otro , aportación del sector asociativo y sin ánimo de lucro .
Estonian[et]
uued mudelid ja lähenemisviisid tervishoius ja hoolekandes ning nende riikide- või piirkondadevaheline ülekantavus ja kohandatavus , vabatahtliku ja mittetulundussektori panus ;
Finnish[fi]
Uudet mallit ja lähestymistavat terveydenhuoltoon ja -hoitoon ja niiden siirrettävyys tai mukautettavuus maasta/alueelta toiseen sekä yhdistystoiminnan ja voittoa tavoittelemattoman toiminnan panos ;
French[fr]
Nouveaux modèles et approches en matière de santé et de soins, transférabilité ou adaptation de ceux-ci d’un pays/d’une région à l’autre , apport du secteur associatif et non lucratif ;
Croatian[hr]
novi modeli i pristupi u zdravstvu i skrbi i njihova prenosivost ili prilagodba iz jedne zemlje/regije u drugu , doprinos sektora udruga i udruženja te neprofitnog sektora ,
Hungarian[hu]
Új egészségügyi és ellátási modellek és megközelítések, valamint azok egyik országból/régióból egy másikba való átültethetősége, illetve alkalmazása , az önkéntes és nonprofit szektor hozzájárulása ;
Italian[it]
Nuovi modelli e approcci per l’assistenza e le cure sanitarie e la loro trasferibilità o adattamento da un paese/regione all’altro/a e per l’apporto del settore associativo e senza scopo di lucro;
Lithuanian[lt]
nauji sveikatos priežiūros ir slaugos modeliai ir metodai, kuriuos galima perduoti iš vienos šalies (regiono) kitai šaliai (regionui) ir pritaikyti , savanoriško ir nepelno sektoriaus indėlis ;
Latvian[lv]
jauni modeļi un pieejas veselībai un aprūpei un to pārnesamība vai adaptācija no vienas valsts/reģiona uz citu, asociāciju un bezpeļņas sektora devums ,
Maltese[mt]
Mudelli u approċċi ġodda għas-saħħa u l-kura u t-trasferibbiltà jew l-adattament tagħhom minn pajjiż/reġjun wieħed għal ieħor, kontribut mis-settur volontarju, mingħajr skop ta' qligħ ;
Dutch[nl]
nieuwe modellen en benaderingen voor gezondheid en zorg en de overdraagbaarheid of aanpassing ervan van een land/regio naar een ander(e) , bijdrage van de verenigingssector en de non-profitsector ;
Polish[pl]
Nowe modele i sposoby podejścia do zdrowia i opieki oraz możliwość ich przenoszenia lub adaptacji pomiędzy krajami i regionami , wkład sektora wolontariatu i sektora nienastawionego na zysk ;
Portuguese[pt]
Novos modelos e abordagens no domínio da saúde e dos cuidados de saúde e sua transferibilidade ou adaptação de um país/região para outro/a , contributo do setor do voluntariado e não lucrativo ;
Romanian[ro]
Noi modele și abordări în materie de sănătate și de îngrijire și transferabilitatea sau adaptarea acestora de la o țară/regiune la alta , contribuția sectorului de voluntariat și non-profit ;
Slovak[sk]
nové modely a prístupy pre zdravie a zdravotnú starostlivosť a ich prevoditeľnosť alebo prispôsobenie z jednej krajiny/oblasti na inú , prínos dobrovoľníckeho a neziskového sektora ,
Slovenian[sl]
novi modeli in pristopi za zdravje in oskrbo in njihova prenosljivost ali prilagoditev iz ene države/regije v drugo , prispevek prostovoljskih dejavnosti in nepridobitnega sektorja ;
Swedish[sv]
Nya modeller och metoder för hälso- och sjukvård och deras överförbarhet eller anpassning mellan länder och regioner , och för bidraget från den ideella frivilligsektorn .