Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمل قد يكون التصرف العظيم الوحيد لتحدي سياسات تشاؤمية وتحدي ثقافة اليأس.
Greek[el]
Η ελπίδα ίσως είναι η μεγαλύτερη πράξη αντίστασης ενάντια στην πολιτική απαισιοδοξίας κι ενάντια στην κουλτούρα της απελπισίας.
English[en]
Hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair.
Spanish[es]
La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.
French[fr]
L'espoir pourrait être le plus grand acte de désobéissance à une politique de pessimisme et une culture de désespoir.
Hungarian[hu]
A remény lehet az egyetlen és legerősebb fegyverünk a pesszimizmussal és a reménytelenség kultúrájával szemben.
Italian[it]
La speranza può essere il singolo grande atto di sfida contro le politiche di pessimismo e contro una cultura di disperazione.
Georgian[ka]
იმედი შესაძლოა უდიდესი დაუმროჩილებლობაა პესიმისტური პოლიტიკისა და კულტურული სასოწარკვეთის წინააღმდეგ.
Korean[ko]
희망은 단 하나의 거대한 저항의 실천입니다. 비관주의에 대해 저항하는 절망의 문화에 대해 저항하는 실천 말입니다.
Dutch[nl]
Hoop zou zelfs de grootste daad kunnen zijn van opstandigheid tegen een politiek van pessimisme en tegen een cultuur van wanhoop.
Portuguese[pt]
A esperança pode sr o maior ato de desafio contra a política de pessimismo e contra a cultura do desespero.
Slovenian[sl]
Upanje je morda najboljše dejanje upora proti politiki pesimizma in proti kulturi obupa.
Albanian[sq]
Shpresa mund te jete akti i vetem i optimizmit kunder politikes se pesimizmit dhe kunder kultures se deshperimit.
Turkish[tr]
Umut, karamsarlık politikaları ve çaresizlik kültürüne karşı tek en büyük başkaldırma eylemi olabilir.
Vietnamese[vi]
Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.