Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse reservoirer med fosforholdigt gips ligger 8 km uden for Huelvas bykerne i engomraadet ved Tinto-floden, og de indeholder 80 millioner tons affald, som er sikret af 14 m hoeje mure.
German[de]
Die Gipsschlammbecken, die rund 8 km vom Stadtkern von Hülva entfernt im Sumpfgebiet des Tinto liegen, enthalten mehr als 80 Millionen Tonnen Abfälle, die von 14 m hohen Mauern eingeschlossen sind.
Greek[el]
Οι δεξαμενές φωσφορικών αποβλήτων, οι οποίες βρίσκονται σε απόσταση οκτώ περίπου χιλιομέτρων από το αστικό κέντρο της Huelva, στα έλη του ποταμού Tinto, περιέχουν πάνω από 80 εκατομμύρια τόνους αποβλήτων, τα οποία συγκρατούνται από τοίχους ύψους 14 μέτρων.
English[en]
The phosphogypsum ponds, situated in the River Tinto marshes some eight kilometres from Huelva's urban area, together provide storage for more than 80 million tonnes of waste held in by 14-metre walls.
Spanish[es]
Las balsas de fosfoyesos, situadas a unos ocho kilómetros del casco urbano de Huelva, en las marismas del río Tinto, almacenan más de 80 millones de toneladas de residuos, contenidas por muros de 14 metros.
Finnish[fi]
Tinto-joen suoalueen, joka sijaitsee kahdeksan kilometrin päässä Huelvan keskustasta, altaissa on varastoituna yli 80 000 tonnia jätettä, jota kannattelevat 14 metriä korkeat aidat.
French[fr]
Les bassins de phosphoplâtres, situés à quelque huit kilomètres du périmètre urbain de Huelva, dans les marais du Tinto, concentrent plus de 80 millions de tonnes de déchets, retenus par des murs de 14 mètres.
Dutch[nl]
De fosfaat- en gipshoudende bekkens, die gelegen zijn op ongeveer acht kilometer van de bebouwde kom van Huelva, bevinden zich in de monding van de rivier Tinto en bevatten ruim 80 miljoen ton afval, dat is opgeslagen binnen muren van 14 meter hoog.
Portuguese[pt]
Os reservatórios de compostos de gesso contendo fósforo, situados a oito quilómetros da zona urbana de Huelva, na região pantanosa do rio Tinto, armazenam mais de 80 milhões de toneladas de resíduos, contidos por paredes de 14 metros.
Swedish[sv]
Dammarna med fosfathaltigt kalciumsulfat befinner sig på ungefär åtta kilometers avstånd från stadskärnan i Huelva, i marsklandet vid floden Tinto. I dammarna lagras över 80miljoner ton avfall som omgivs av 14 meter höga murar.