Metadata
Author: MBS
Data
French[fr]
Avant la modification de la disposition en cause par la loi du # octobre #, la victime d'un accident du travail qui pouvait prétendre à une indemnité pour l'assistance d'une tierce personne, sur la base de la loi du # juillet #, avait droit à une augmentation de la rente pour invalidité permanente, calculée sur la base de la rémunération annuelle à laquelle cette victime avait droit au moment où l'accident s'est produit
Dutch[nl]
Vóór de wijziging van de in het geding zijnde bepaling door de wet van # oktober # had het slachtoffer van een arbeidsongeval dat op grond van de wet van # juli # aanspraak kon maken op een vergoeding voor hulp van een derde, recht op een verhoging van de rente wegens blijvende invaliditeit, die werd berekend op grond van de jaarlijkse bezoldiging waarop de getroffene recht had op het tijdstip dat het ongeval zich voordeed