Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама, кооперативно рекламиране на превозни средства за всякакъв терен, мотоциклети и превозни средства на три колела, скутери за трети лица, посредством излъчване на телевизионни реклами, радио реклами, публикуване на реклами във вестници, разпространяване на брошури, постери, знамена и предоставяне на информация в сферата на сухопътните моторни превозни средства чрез уебсайт и продаване на превозни средства за всякакъв терен, мотоциклети, превозни средства на три колела, скутери
Czech[cs]
Reklama, společná reklama na terénní vozidla, motocykly, tříkolová vozidla, skútry pro druhé, prostřednictvím vysílání televizní reklamy, rozhlasové reklamy, umisťování novinové reklamy, rozšiřování letáků, plakátů, reklamních transparentů a poskytování informací v oblasti pozemních motorových vozidle prostřednictvím webové stránky a prodej terénních vozidel, motocyklů, tříkolových vozidel, skútrů
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, samvirkende annonce- og reklamevirksomhed vedrørende terrængående køretøjer, motorcykler, trehjulede motorkøretøjer og scootere for andre ved hjælp af udsendelse af tv-reklamer, radioreklamer, indrykning af reklamer i aviser, omdeling af brochurer, plakater, bannere og levering af information vedrørende motorkøretøjer til brug på land via et websted og salg af terrængående køretøjer, motorcykler, trehjulede køretøjer, scootere
German[de]
Werbung, Gemeinschaftswerbung für Geländefahrzeuge, Motorräder, Dreiradfahrzeuge und Roller für Dritte durch Ausstrahlung von Fernsehwerbung und Rundfunkwerbung, Schaltung von Zeitungsanzeigen, Ausgabe von Broschüren, Postern und Bannern und durch Bereitstellung von Informationen im Bereich motorbetriebene Landfahrzeuge über eine Website sowie Verkauf von Geländefahrzeugen, Motorrädern, Dreiradfahrzeugen, Rollern
Greek[el]
Διαφήμιση, εταιρική διαφήμιση οχημάτων παντός εδάφους, μοτοσικλετών, τρίκυκλων οχημάτων, βεσπών για λογαριασμό τρίτων με μετάδοση τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών διαφημίσεων, καταχώριση διαφημίσεων σε εφημερίδες, κυκλοφορία διαφημιστικών φυλλαδίων, αφισών, πανό και παροχή πληροφοριών στον τομέα των μηχανοκίνητων οχημάτων ξηράς μέσω ιστοχώρου, καθώς και πώληση οχημάτων παντός εδάφους, μοτοσικλετών, τρίκυκλων οχημάτων, βεσπών
English[en]
Advertising, cooperative advertising of all terrain vehicles, motorcycles, three-wheeled vehicles, scooters for others by means of airing television advertisements, radio advertisements, placing news paper advertisements, circulating brochures, posters, banners, and providing information in the area of land motor vehicles via a website and selling of all terrain vehicles, motorcycles, three-wheeled vehicles, scooters
Spanish[es]
Publicidad, publicidad cooperativa de vehículos todoterreno, motocicletas, vehículos motorizados de tres ruedas, patinetes para terceros mediante la emisión de anuncios por televisión, anuncios radiofónicos, colocación de anuncios en periódicos, circulación de folletos, carteles, pancartas y suministro de información en materia de vehículos de motor terrestres a través de un sitio web y venta de vehículos todoterreno, motocicletas, vehículos de tres ruedas, patinetes
Estonian[et]
Maasturite, mootorrataste, kolmerattaliste sõidukite, motorollerite reklaam, koostööreklaam kolmandatele isikutele telereklaamide, raadioreklaamide esitamise, ajalehereklaamide paigutamise, ringkirjade, plakatite, loosungite kujul ja info pakkumine maismaamootorsõidukite valdkonnas veebilehe vahendusel ning maasturite, mootorrataste, kolmerattaliste sõidukite, motorollerite müük
Finnish[fi]
Maastoajoneuvojen, moottoripyörien, kolmipyöräisten ajoneuvojen, skootterien mainonta, yhteismainonta muiden lukuun lähettämällä televisiomainoksia, radiomainoksia, sijoittamalla mainoksia sanomalehtiin, levittämällä esitteitä, julisteita, lippuja sekä tietojen tarjoaminen web-sivuston välityksellä maa-ajoneuvojen alalla ja maastoajoneuvojen, moottoripyörien, kolmipyöräisten ajoneuvojen, skoottereiden myynti
French[fr]
Publicité, publicité coopérative de véhicules tout terrain, motos, véhicules à trois roues, scooters pour des tiers par la diffusion d'annonces publicitaires télévisées, d'annonces radiophoniques, d'insertion d'annonces publicitaires dans les journaux, de circulation de brochures, d'affiches, de banderoles, et fourniture d'informations dans le domaine des véhicules terrestres à moteur via un site web, et vente de véhicules tout terrain, motos, véhicules à trois roues et scooters
Hungarian[hu]
Terepjárók, motorkerékpárok, háromkerekű gépjárművek, robogók reklámozása, testületi reklámozása mások számára nyilvános televízióreklámok, rádióreklámok, újsághirdetések, körlevelek, poszterek, zászlók útján, valamint információk biztosítása terepjárókról weboldalon, és terepjárók, motorkerékpárok,háromkerekű gépjárművek, robogók értékesítése
Italian[it]
Pubblicità, pubblicità cooperativa di fuoristrada, motocicli, veicoli a tre ruote, scooters per conto terzi, mediante trasmissione di spot pubblicitari televisivi, spot pubblicitari radiofonici, collocazione d'annunci pubbicitari su giornali, diffusione di prospetti, manifesti, stendardi e informazioni in materia di veicoli terrestri a motore fornite tramite un sito Internet e vendita di fuoristrada, motocicli, veicoli a tre ruote, scooter
Lithuanian[lt]
Reklama, bendroji visureigių, motociklų, triračių transporto priemonių, motorolerių gamintojų ir mažmenininkų reklama kitiems, teikiama per televiziją ir radiją transliuojamų reklaminių skelbimų, laikraščiuose dedamų reklaminių skelbimų, platinamų brošiūrų, plakatų, transparantų priemonėmis, teikiant informaciją iš variklinių sausumos transporto priemonių srities tinklavietėje, pardavinėjant visureigius, motociklus, trirates transporto priemones ir motorolerius
Latvian[lv]
Reklamēšana, kooperatīvā reklamēšana, kas paredzēta trešām personām, apvidus transportlīdzekļiem, trīsriteņu transportlīdzekļiem, skrejratiem, izmantojot televīzijas reklāmas pakalpojumus, radio reklāmām, ziņu avīžu reklāmu izvietošana, brošūru nodrošināšana, plakātu, reklāmkarogu un informācijas nodrošināšana sauszemes transportlīdzekļu jomā tīmekļu vietnē, un apvidus transportlīdzekļu, motociklu, motorizēto trīsriteņu transportlīdzekļu, skrejratu pārdošana
Maltese[mt]
Reklamar, reklamar kooperattiv ta' vetturi li jinsaqu fuq kull tip ta' art, muturi, vetturi b'mutur bi tliet roti, skuters għall-oħrajn permezz ta' reklami fuq it-televiżjoni, reklami fuq ir-radju, reklami fuq il-gazzetta, it-tqassim ta' opuskoli, kartelluni, strixxa bi slogan jew disinn fuqu, u l-provvista ta' informazzjoni fl-erja ta' vetturi bil-mutur ta' l-art permezz ta' websajt u l-bejgħ ta' vetturi li jinsaqu fuq kull tip ta' art, muturi, vetturi bi tliet roti, skuters
Dutch[nl]
Reclame, coöperatieve reclame voor terreinvoertuigen, motorrijwielen, motorvoertuigen met drie wielen, scooters, voor derden door middel van het uitzenden van televisiereclame, radioreclame, het plaatsen van advertenties in kranten, het in omloop brengen van brochures, aanplakbiljetten, banieren (vaandels), en het verstrekken van informatie op het gebied van motorvoertuigen via een website en het verkopen van terreinvoertuigen, motorrijwielen, motorvoertuigen met drie wielen, scooters
Polish[pl]
Reklama, reklama synchroniczna pojazdów terenowych, motocykli, pojazdów trzykołowych i skuterów na rzecz osób trzecich za pośrednictwem reklam w telewizji naziemnej, reklam radiowych, reklam w gazetach, rozpowszechniania broszur, afiszy, plakatów, banerów, oraz dostarczanie informacji z dziedziony silnikowych pojazdów lądowych za pośrednictwem witryny internetowej oraz sprzedaż pojazdów terenowych, motocykli, pojazdów trzykołowych i skuterów
Portuguese[pt]
Publicidade e publicidade cooperativa para terceiros de veículos todo-o-terreno, motociclos, veículos de três rodas e scooters, através da transmissão de anúncios televisivos, de anúncios radiofónicos e da colocação de anúncios em jornais, distribuição de brochuras, cartazes, estandartes, bem como prestação de informações sobre veículos terrestres motorizados através de páginas web e venda de veículos todo-o-terreno, motociclos, veículos de três rodas e scooters
Romanian[ro]
Publicitate, publicitate comuna pentru toate vehiculele de teren, motocicletele, vehiculele cu trei roti si scuterele, pentru terti, prin transmisie de anunturi de televiziune si anunturi radio, prin publicare de anunturi in ziare, prin diseminare de brosuri, afise si stegulete, si prin furnizare de informatii cu privire la domeniul vehiculelor terestre cu motor, cu ajutorul unui site web, si vanzare de vehicule de teren, motociclete, vehicule cu trei roti si scutere
Slovak[sk]
Reklama a kooperatívna propagácia terénnych vozidiel, motocyklov, trojkolesových vozidiel, skútrov pre klientov prostredníctvom vysielania televíznych reklám, rozhlasových reklám, umiestňovania reklám v tlači, distribúcie letákov, plagátov a brožúr a poskytovania informácií v oblasti pozemných motorových vozidiel prostredníctvom internetu a predaj terénnych vozidiel, motocyklov, trojkolesových vozidiel, skútrov
Slovenian[sl]
Oglaševanje, kooperativno oglaševanje vseh terenskih vozil, motornih koles, vozil s tremi kolesi, skuterjev za druge s pomočjo oddajanja televizijskih oglasov, radijskih oglasov, nameščanja časopisnih oglasov, kroženja brošur, plakatov, praporjev in nudenje informacij na območju suhozemskih motornih vozil preko spletne strani ter prodaja vseh terenskih vozil, motornih koles, vozil s tremi kolesi, skuterjev
Swedish[sv]
Reklam, kooperativ reklam för terrängfordon, motorcyklar, motordrivna trehjuliga fordon, skotrar för andra via sändning av tv-annonser, rdaioannonser, insättning av tidningsannonser, cirkulering av broschyrer, affischer, banér, och ombesörjande av information avseende motorfordon via en webbplats och försäljning av terränggående fordon, motorcyklar, trehjuliga fordon, skotrar