Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني تصديق أن ، ( كلوفيس ) يفعل هذا
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам.
Bosnian[bs]
Ne mogu vjerovati da bi Clovis to napravio.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že by to Clovis udělal.
German[de]
Ich kann nicht glauben, dass er dazu fähig ist.
Greek[el]
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό για τον Κλόβις.
English[en]
I can't believe Clovis would do that.
Spanish[es]
No puedo creer que Clovis hiciera eso.
Estonian[et]
Ma ei suuda uskuda, et Clovis seda teeks.
Finnish[fi]
En voi uskoa sitä Clovisista.
Hebrew[he]
אני לא מאמינה שקלוביס יכול לעשות משהו כזה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da bi Clovis to napravio.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy Clovis ezt tenné.
Italian[it]
Non riesco a credere che Clovis ne sarebbe capace.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że Clovis mógłby to zrobić.
Portuguese[pt]
Não acredito que Clovis esteja fazendo isso.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că Clovis ar face asta.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti da bi Clovis to naredil.
Thai[th]
ข้าไม่เชื่อว่าโคลวิสจะทําเช่นนั้น
Turkish[tr]
Clovis'in bunu yaptığına inanamam.