Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's not that you're unsniffable, you just need to learn when to keep the cap on.
French[fr]
C'est pas que tu es insniffable mais tu dois juste apprendre quand fermer ton capuchon.
Italian[it]
Non è che sei inannusabile, hai solo bisogno d'imparare quando tenere il cappuccio.
Polish[pl]
To nie tak, że nie da się ciebie powąchać, tylko musisz się nauczyć, kiedy trzymać założoną skuwkę.
Portuguese[pt]
Não que você seja inodoro, você apenas precisa aprender a ficar nos eixos.
Romanian[ro]
Nu este vorba de faptul că ești mirositor, ci trebuie să știi când să-ți pui capacul.
Russian[ru]
Это не значит, что твой запах невыносим, тебе просто надо научиться " держать крышку закрытой ".
Serbian[sr]
Nije da si nepodnošljiv, samo treba da naučiš kada da ostaneš zaklopljen.