Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمصادر حكومية، قيل إن الماويين كانوا يستخدمون الأطفال كدروع بشرية في المواجهات المسلحة مع قوات الأمن الهندية.
English[en]
According to government sources, children were reportedly used as human shields by the Maoist armed groups in confrontations with Indian security forces.
Spanish[es]
Según fuentes gubernamentales, los niños eran utilizados como escudos humanos por los grupos armados maoístas en los enfrentamientos armados con las fuerzas de seguridad de la India.
French[fr]
D’après des sources gouvernementales, les enfants seraient utilisés comme des boucliers humains par les groupes armés maoïstes lors des confrontations avec les forces de sécurité indiennes.
Russian[ru]
По данным правительственных источников, маоистские вооруженные группы использовали детей в качестве «живых щитов» в ходе столкновений с индийскими силами безопасности.
Chinese[zh]
政府消息来源称,据报告,毛派武装团体在与印度安全部队交战过程中将儿童用作人盾。