Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между държавите-членки съществуват обаче значителни различия по отношение на процедурите и практиките за мониторинг и докладване за инциденти по мрежовата сигурност.
Czech[cs]
Procesy a postupy pro sledování bezpečnostních incidentů sítí a jejich hlášení se však v jednotlivých členských státech značně liší.
Danish[da]
Imidlertid varierer processerne og fremgangsmåderne for overvågning og rapportering af sikkerhedshændelser på nettene betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Die Prozesse und Vorgehensweisen für die Überwachung der Netzsicherheit und die Meldung von Störungen sind in den Mitgliedstaaten jedoch sehr unterschiedlich.
Greek[el]
Ωστόσο, οι διαδικασίες και οι πρακτικές για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια του δικτύου διαφέρουν σημαντικά μεταξύ των κρατών μελών.
English[en]
However, processes and practices for monitoring and reporting network security incidents differ significantly across Member States.
Spanish[es]
Ahora bien, los procesos y prácticas utilizados para el seguimiento y la comunicación de los incidentes relacionados con la seguridad de las redes difieren considerablemente de un Estado miembro a otro.
Estonian[et]
Siiski erinevad võrguturbeintsidentide järelevalvet ja nendest teavitamist käsitlevad menetlused ja toimimistavad liikmesriigiti oluliselt.
Finnish[fi]
Verkkoturvan loukkausten valvontaan ja raportointiin liittyvät prosessit ja käytännöt poikkeavat kuitenkin suuresti toisistaan eri jäsenvaltioissa.
French[fr]
Toutefois, les processus et les pratiques en matière de surveillance et de notification des incidents dans le domaine de la sécurité des réseaux varient considérablement selon les États membres.
Hungarian[hu]
A biztonsággal kapcsolatos váratlan események felügyeletének és jelentésének gyakorlata és folyamatai azonban jelentős eltéréseket mutatnak a különböző tagállamokban.
Italian[it]
I processi e le pratiche applicati per monitorare e riferire in merito agli incidenti a danno della sicurezza delle reti sono però molto diversi da uno Stato membro all’altro.
Lithuanian[lt]
Tačiau tinklo saugumo incidentų kontrolės ir pranešimo apie juos procesai ir veikla įvairiose valstybėse narėse gerokai skiriasi.
Latvian[lv]
Tomēr procesi un prakse tīkla drošības starpgadījumu novērošanai un ziņošanai par tiem dalībvalstīs ievērojami atšķiras.
Maltese[mt]
Madankollu, il-proċessi u l-prassi għall-monitoraġġ u r-rappurtar tal-aċċidenti tas-sigurtà tan-netwerk huma differenti b'mod sinifikanti fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
De procedures en praktijken voor het monitoren en rapporteren van incidenten op het gebied van netwerkbeveiliging verschillen echter sterk per lidstaat.
Polish[pl]
Procesy i praktyki dotyczące monitorowania przypadków naruszenia bezpieczeństwa sieci i składania na ten temat sprawozdań są jednak w poszczególnych państwach członkowskich różne.
Portuguese[pt]
No entanto, os processos e as práticas de monitorização e comunicação de incidentes de segurança das redes variam significativamente de Estado-Membro para Estado-Membro.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, procesele și practicile de monitorizare și de raportare a incidentelor de securitate a rețelelor diferă de la un stat membru la altul.
Slovak[sk]
Procesy a postupy monitorovania a predkladania správ o bezpečnostných incidentoch v sieti sa však v jednotlivých členských štátoch výrazne líšia.
Slovenian[sl]
Vendar se postopki in prakse spremljanja in poročanja o varnostnih incidentih na omrežje v posameznih državah članicah zelo razlikujejo.
Swedish[sv]
Förfaranden och praxis för övervakning och rapportering av säkerhetsincidenter i nätverk skiljer sig dock åt i hög grad mellan medlemsstaterna.