Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل كل من يبقى هنا هم رجال المستنقع ؟
Bulgarian[bg]
И всички, които стоят тук са блатни хора.
Greek[el]
Και όσοι μένουν εδώ είναι βαλτωμένοι άνθρωποι;
English[en]
And anyone who stays here are bog men?
Spanish[es]
¿Y los que se quedan aquí son gente del pantano?
Finnish[fi]
Kaikki tänne jäävät ovat mielestäsi metsäläisiä?
Croatian[hr]
I bilo ko ko ostane ovde je čovek iz močvare?
Hungarian[hu]
Ó, és ki más marad még itt, a mocsári emberek?
Macedonian[mk]
И сите, кои што стојат тука се каливи луѓе.
Dutch[nl]
Dus iedereen die hier blijft zijn veenlijken?
Polish[pl]
A wszyscy, którzy tu zostali, to mieszkańcy bagien?
Portuguese[pt]
E os que vivem por aqui são " Homens do Pântano "?
Romanian[ro]
Şi toţi cei care au rămas aici sunt oameni ai mlaştinilor?
Serbian[sr]
A svi koji ostanu ovde su bog-ovi?
Turkish[tr]
Buradaki bataklık adamları gibi biri mi?