Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже QUADRAMET се екскретира с урината радиационната експозиция се базира на интервали на уриниране през #, # часа
Czech[cs]
Jelikož se QUADRAMET vylučuje močí, byla radiační expozice založena na #, # hodinovém intervalu vyprazdňování moči
Danish[da]
Da QUADRAMET udskilles i urinen, blev størrelsen af bestrålingsdosen baseret på et urinudtømningsinterval på #, # timer
German[de]
Da QUADRAMET mit dem den Urin ausgeschieden wird, wurde der Strahlenexposition ein Blasenentleerungsintervall von # Stunden zugrundegelegt
Greek[el]
Επειδή το QUADRAMET αποβάλλεται μέσω των ούρων, η έκθεση στην ακτινοβολία βασίσθηκε σε ένα διάστημα #, # ωρών για την κένωση της κύστης
English[en]
Because QUADRAMET is excreted in the urine, radiation exposure was based on a urinary voiding interval of # hours
Spanish[es]
Como QUADRAMET se excreta en la orina, la exposición a la radiación se basó en un intervalo de vaciado urinario de # horas
Estonian[et]
Kuna QUADRAMET eritub koos uriiniga, põhines kiirgusekspositsioon urineerimisintervallil #, # tundi
Finnish[fi]
Koska QUADRAMET erittyy virtsaan, säteilyaltistus laskettiin sillä perusteella, että virtsaamisväli olisi #, # tuntia
French[fr]
Le QUADRAMET étant excrété dans l urine, les calculs sont basés sur des mictions à intervalles de # heures
Hungarian[hu]
Mivel a QUADRAMET a vizelettel választódik ki, a sugárzás expozíció #, # órás vizeletürítési időközökön alapult
Italian[it]
Dato che QUADRAMET è escreto nelle urine, l esposizione alla radiazione era basata su un intervallo di svuotamento vescicale di # ore
Lithuanian[lt]
Kadangi QUADRAMET šalinamas su šlapimu, radiacijos poveikio trukmei vertinti pasirinktas #, # valandos šlapimo išsiskyrimo intervalas
Latvian[lv]
Tā kā QUADRAMET izdalās ar urīnu, radiācijas ekspozīcija balstījās uz urinācijas intervālu #, # stundas
Maltese[mt]
Billi QUADRAMET jitneħħa fl-awrina, espożizzjoni għar-radjazzjoni kienet ibbażata fuq intervall ta ’ l-eliminazzjoni ta ’ l-awrina ta ’ #. # sigħat
Polish[pl]
Z uwagi na fakt, że QUADRAMET jest wydzielany z moczem, obliczenia dawki napromieniowania opierały się na wynoszących #, # godzin przerwach w oddawaniu moczu
Portuguese[pt]
Uma vez que QUADRAMET é excretado na urina, a exposição à radiação baseou-se num intervalo de eliminação de urina de #, # horas
Romanian[ro]
Deoarece QUADRAMET se elimină prin urină, expunerea la radiaţie s-a bazat pe un interval de excreţie urinară de #, # ore
Slovak[sk]
Keďže sa QUADRAMET vylučuje do moču, radiačná expozícia bola založené na intervale močenia #, # hodiny
Slovenian[sl]
Ker se zdravilo QUADRAMET izloča v urinu, so pri izpostavljenosti sevanju upoštevali #, #-urni interval pri odvajanju urina
Swedish[sv]
Eftersom QUADRAMET utsöndras i urinen, baserades strålningsexponeringen på ett urintömningsintervall av #, # timmar