Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت الأهداف المتوخاة من الاجتماع هي مناقشة نتائج الجولة الثانية من الاختبارات المعرفية، لا سيما في ما يتعلق بمجالات الاتصال والسمع والتأثر والتألم والإجهاد؛ ولمواصلة تدريب كبار الإحصائيين من منطقة آسيا والمحيط الهادئ على المهارات اللازمة للاضطلاع بتحليل المقابلات التي تجرى لاختبار المدارك المعرفية؛ ومناقشة مجالات العمل في المستقبل لجمع بيانات الإعاقة وقياسها.
English[en]
The objectives were to discuss the results of the second round of cognitive testing, particularly with regard to the domains of communication, hearing, affect, pain and fatigue; to further train senior statisticians from the Asia-Pacific region on the skills required to undertake the analysis of cognitive interviews; and to discuss future areas of work on disability data collection and measurement.
Spanish[es]
Los objetivos eran examinar los resultados de la segunda ronda de ensayos cognitivos, en particular en lo que respecta a los aspectos de la comunicación, el oído, el afecto, el dolor y el cansancio; a fin de seguir impartiendo capacitación a los estadísticos de categoría superior de la región de Asia y el Pacífico para que adquiriesen los conocimientos necesarios para el análisis de las entrevistas cognitivas; y examinar las futuras esferas de trabajo relacionadas con la recopilación y la medición de datos sobre discapacidad.
French[fr]
L’objectif était de débattre des résultats de cette deuxième série de mises à l’essai, en particulier dans les domaines de la communication, de l’ouïe, de l’affect, de la douleur et de la fatigue, de continuer de former les statisticiens de haut niveau de la région de l’Asie et du Pacifique à l’analyse des entretiens cognitifs, et de réfléchir aux futurs domaines sur lesquels faire porter les travaux sur la collecte et l’analyse des données sur le handicap.
Russian[ru]
Цели совещания заключались в том, чтобы обсудить результаты второго раунда когнитивной проверки, прежде всего по таким аспектам, как общение, слух, аффективные процессы, боль и утомляемость; провести дополнительную подготовку для старших статистиков из стран региона Азии и Тихого океана для повышения их квалификации в области анализа данных когнитивных опросов; и обсудить возможные будущие направления работы, связанные со сбором и статистической оценкой данных по инвалидности.
Chinese[zh]
会议目的是:讨论第二轮认知测试的结果,尤其是在沟通、听觉、情感、疼痛和疲劳领域中;进一步培训亚太区域高级统计人员,使其掌握对认知访谈进行分析的所需技能;讨论残疾情况数据收集和计量方面今后的工作领域。