Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدى ذلك ، رجاءً إنتظر حتى يتم إيصالك بالموظف المتاح
Bulgarian[bg]
В противен случай изчакайте да се освободи оператор.
Bosnian[bs]
Ako ne, pričekajte da vam se javi prvi slobodni agent.
Czech[cs]
V opačném případě nezavěšujte a počkejte na spojení s naší operátorkou.
Danish[da]
Ellers vil De blive betjent hurtigst muligt.
German[de]
Andernfalls bleiben Sie bitte in der Leitung.
Greek[el]
Διαφορετικά, παρακαλώ περιμένετε για το επόμενο διαθέσιμο υπάλληλο.
English[en]
Otherwise, please hold for the next available operator.
Spanish[es]
De lo contrario, espere a que responda un operador.
Estonian[et]
Vastasel juhul oodake kõneliini vabanemist.
Persian[fa]
اگر نه ، لطفا تا اپراتور در دسترس بعدي گوشي رو نگه داريد.
French[fr]
Sinon, restez en ligne, un standardiste va vous répondre.
Croatian[hr]
Ako ne, pričekajte da vam se javi prvi slobodni agent.
Hungarian[hu]
Más esetben várja meg kollégánk jelentkezését.
Indonesian[id]
Jika tidak, silakan tunggu operator yang tersedia berikutnya.
Icelandic[is]
Bíđiđ annars eftir ūjķnustu.
Italian[it]
Altrimenti, per favore attenda il prossimo operatore disponibile.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju, palaukite, kol atsiras laisvas operatorius.
Latvian[lv]
Citādi, lūdzu, gaidiet brīvu operatoru.
Dutch[nl]
Blijf anders aan de lijn voor assistentie.
Polish[pl]
Jeśli nie, czekaj na zgłoszenie operatora.
Portuguese[pt]
Do contrário, por favor, aguarde o próximo operador disponível.
Romanian[ro]
Dacă nu, vă rog aşteptaţi pentru următorul operator disponibil.
Russian[ru]
В обратном случае, пожалуйста, дождитесь свободного оператора.
Slovak[sk]
V opačnom prípade počkajte na ďalšieho dostupného operátora.
Slovenian[sl]
Drugače počakajte na operaterja.
Albanian[sq]
Përndryshe, ju lutem prisni operatorin e lirë të radhës.
Serbian[sr]
U suprotnom, sačekajte da budete prebačeni do drugog operatera.
Turkish[tr]
Aksi takdirde operatörlerimizden biri cevap verinceye kadar hatta kalın.