Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første fik de nordirske fiskere kompensation fra den britiske regering under forhandlingerne.
German[de]
Erstens wurden die nordirischen Fischer von der britischen Regierung während der Verhandlungen entschädigt.
Greek[el]
Πρώτον, κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων οι αλιείς της Βορείου Ιρλανδίας έλαβαν αποζημιώσεις εκ μέρους της βρετανικής κυβερνήσεως.
English[en]
Firstly, the Northern Irish fishermen were compensated by the British Government during the negotiations.
Spanish[es]
En primer lugar, los pescadores de Irlanda del Norte han sido compensados por el Gobierno británico durante las negociaciones.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Pohjois-Irlannin kalastajat saivat neuvotteluissa Ison-Britannian hallitukselta korvauksia.
French[fr]
Tout d'abord, les pêcheurs d'Irlande du Nord ont été indemnisés par le gouvernement britannique durant les négociations.
Italian[it]
In primo luogo, faccio presente che durante i negoziati i pescatori dell'Irlanda del Nord hanno ottenuto delle compensazioni dal governo britannico.
Dutch[nl]
In de eerste plaats kwam de Britse regering de Noordierse vissers tegemoet tijdens de onderhandelingen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, os pescadores da Irlanda do Norte foram indemnizados pelo Governo britânico durante as negociações.
Swedish[sv]
För det första så ersattes de nordirländska fiskarna av brittiska regeringen vid förhandlingarna.