Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
С Директивата се определя материалноправната компетентност на бъдещата Европейска прокуратура 12 .
Czech[cs]
Dále směrnice definuje věcnou příslušnost budoucího Úřadu evropského veřejného žalobce (EPPO) 12 .
Danish[da]
Direktivet fastsætter Den Europæiske Anklagemyndigheds (EPPO) materielle kompetencer 12 .
German[de]
Die Richtlinie definiert die sachliche Zuständigkeit der künftigen Europäischen Staatsanwaltschaft (EPPO) 12 .
Greek[el]
Η οδηγία καθορίζει την καθ’ ύλην αρμοδιότητα της μελλοντικής Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας 12 .
English[en]
The Directive defines the material competence of the future European Public Prosecutor's Office (EPPO) 12 .
Spanish[es]
La Directiva define el ámbito de competencia material de la Fiscalía Europea (EPPO, por European Public Prosecutor's Office) 12 .
Estonian[et]
Kõnealuses direktiivis määratakse kindlaks loodava Euroopa Prokuratuuri 12 põhilised pädevusvaldkonnad.
Finnish[fi]
Direktiivissä määritellään tulevan Euroopan syyttäjäviraston 12 asiallinen toimivalta.
French[fr]
La directive définit la compétence matérielle du futur Parquet européen 12 .
Croatian[hr]
Direktivom se definira materijalna nadležnost budućeg Ureda europskog javnog tužitelja 12 .
Hungarian[hu]
Az irányelv meghatározza a jövőben létrehozandó Európai Ügyészség (EPPO) 12 hatáskörét.
Italian[it]
La direttiva definisce la competenza materiale della futura Procura europea (EPPO) 12 .
Lithuanian[lt]
Direktyvoje apibrėžiama būsimos Europos prokuratūros 12 dalykinė kompetencija.
Latvian[lv]
Direktīvā noteikta iecerētās Eiropas Prokuratūras (EPPO) piekritība pēc būtības 12 .
Maltese[mt]
Id-Direttiva tiddefinixxi l-kompetenza materjali tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew (UPPE) 12 .
Dutch[nl]
In de richtlijn is verder de materiële bevoegdheid van het toekomstige Europees Openbaar Ministerie vastgelegd 12 .
Polish[pl]
W dyrektywie tej określono właściwość rzeczową przyszłej Prokuratury Europejskiej 12 .
Portuguese[pt]
A diretiva define material a competência material da futura Procuradoria Europeia (EPPO) 12 .
Romanian[ro]
Directiva definește competența materială a viitorului Parchet European (EPPO) 12 .
Slovak[sk]
V smernici sa vymedzuje vecná príslušnosť budúcej Európskej prokuratúry (EPPO) 12 .
Slovenian[sl]
Direktiva opredeljuje tudi stvarno pristojnost bodočega Evropskega javnega tožilstva 12 .
Swedish[sv]
I direktivet definieras materiell behörighet i den framtida europeiska åklagarmyndigheten 12 .