Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne možete dok ne vidim nalog.
Czech[cs]
Bez potřebných dokumentů ho nikam odvézt nesmíte.
Greek[el]
Δεv μπορείτε vα τοv πάρετε.
English[en]
You can't take him until I get confirmation.
Spanish[es]
No se lo puede llevar hasta que me confirmen.
Finnish[fi]
Minun on ensin saatava vahvistus.
French[fr]
C'est impossible sans le formulaire.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לקחת אותו עד שאקבל אישור.
Croatian[hr]
Moram tražiti potvrdu.
Hungarian[hu]
Nem viheti el, amíg ezt nem ellenőriztem.
Indonesian[id]
Kau tak bisa membawanya sampai aku mendapat konfirmasi
Icelandic[is]
Ūú gerir ūađ ekki án leyfis.
Italian[it]
Senza il modulo, non può portarlo via.
Georgian[ka]
ნვ მჲზვრვ ეა დჲ გჱვმვრვ, ეჲკარჲ ნვ ოჲლსფა ოჲრგყპზევნთვ.
Macedonian[mk]
Не можете да го однесете пред да добијам потврда.
Norwegian[nb]
Jeg trenger bekreftelse.
Dutch[nl]
Zonder het formulier kunt u hem niet meenemen.
Portuguese[pt]
Não poderá levá-lo até eu confirmar.
Romanian[ro]
Nu-l luaţi până nu verific.
Russian[ru]
Я должна получить подтверждение.
Sinhala[si]
මට දැනුම්දීම එනකල් ඔයාට මෙයා ගෙනියන්න බෑ.
Slovenian[sl]
Pa ne brez potrdila.
Albanian[sq]
Nuk mund ta transferoni deri sa unë të marr një konfirmim.
Serbian[sr]
Ne možete da ga vodite pre nego što dobijem potvrdu.
Turkish[tr]
Onay almadan önce onu götüremezsiniz.
Vietnamese[vi]
Anh không thể chuyển anh ta đi khi chưa có xác nhận.
Chinese[zh]
如果 沒有 表格, 你 能 帶 他 走