Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرأتُ مايكفي منهُ لمعرفة تعويذة او إثنتان
Bulgarian[bg]
Прочетох достатъчно, за да знам магия-две.
Czech[cs]
Přečetl jsem toho dost na to, abych uměl pár kouzel.
German[de]
Ich habe genug gelesen, um ein - oder zwei Sprüche zu kennen.
Greek[el]
Διάβασα αρκετά για να μάθω κάνα δυο ξόρκια.
English[en]
I read enough of it to know a spell or two.
Spanish[es]
Leí lo suficiente como para saber uno o dos hechizos.
Estonian[et]
Ma lugesin seda piisavalt, et paari loitsu teada.
Finnish[fi]
Luin sitä tarpeeksi osatakseni loitsun jos toisenkin.
Hebrew[he]
קראתי ממנו מספיק כדי לדעת כישוף או שניים.
Croatian[hr]
Pročitao sam dovoljno da znam izvesti nekoliko čarolija.
Hungarian[hu]
Annyiszor olvastam, hogy tudok 1-2 varázsigét.
Italian[it]
L'ho letto abbastanza da conoscere uno o due incantesimi.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg gelezen om wat spreuken te kennen.
Polish[pl]
Nauczyłem się paru zaklęć.
Portuguese[pt]
Li o bastante para saber um ou outro feitiço.
Romanian[ro]
Am citit suficient încât să ştiu o vrajă sau două.
Russian[ru]
Достаточно в ней вычитал, чтобы знать парочку заклинаний.
Slovak[sk]
Dosť som sa z nej dozvedel na to, aby som vedel nejaké to kúzlo.
Slovenian[sl]
Dovolj sem prebral, da znam kakšen urok.
Serbian[sr]
Pročitao sam dovoljno da bi znao koju čin.
Turkish[tr]
Bir iki sihir öğrenecek kadar okudum.