Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сантиаго иска някой ден да стане капитан.
Czech[cs]
Santiagová by jednou chtěla být kapitán.
German[de]
Santiago will eines Tages Captain werden.
Greek[el]
Η Σαντιάγκο θέλει να γίνει διοικητής μια μέρα.
English[en]
Santiago wants to make captain one day.
Spanish[es]
Santiago quiere ser capitán algún día.
Finnish[fi]
Santiago haluaa ylikomisarioksi.
French[fr]
Santiago veut devenir capitaine un jour.
Hebrew[he]
סנטיאגו רוצה להפוך לקפטנית יום אחד.
Croatian[hr]
Ona želi postati kapetan.
Hungarian[hu]
Santiago egy nap majd kapitány szeretne lenni.
Italian[it]
Santiago vuole diventare capitano.
Dutch[nl]
Ze wil inspecteur worden.
Polish[pl]
Santiago pewnego dnia chce być kapitanem.
Portuguese[pt]
A Santiago quer chegar a capitão.
Romanian[ro]
Santiago îsi doreste să fie căpitan într-o zi.
Russian[ru]
Сантьяго хочет однажды стать капитаном.
Serbian[sr]
Ona želi postati kapetan.
Swedish[sv]
Santiago vill bli polischef.
Turkish[tr]
Santiago bir gün baş komiser olmak istiyor.
Vietnamese[vi]
Santiago muốn trở thành một Đại úy.