Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
JEG kan endnu i dag, over femoghalvtreds år efter, se mig selv stå foran et butiksvindue i en gade i det nordvestlige London.
German[de]
ICH sehe im Geiste heute noch, wie ich vor über fünfundfünfzig Jahren in Nordwest-London vor einem Schaufenster stand, in dem viele Bücher und Flugschriften über die Bibel ausgestellt waren.
Greek[el]
ΜΠΟΡΩ να φαντασθώ τον εαυτό μου, πριν από πενήντα πέντε και πλέον χρόνια, να στέκεται μπροστά στην προθήκη ενός καταστήματος σε μια οδό του βορειοδυτικού Λονδίνου.
English[en]
I CAN picture myself, more than fifty-five years ago, standing in front of a shop window on a street in northwest London.
Spanish[es]
PUEDO imaginarme, hace más de cincuenta y seis años, de pie enfrente de un escaparate en una calle del noroeste de Londres.
French[fr]
JE ME revois, il y a plus de cinquante-cinq ans, debout devant la devanture d’un magasin, dans une rue du quartier nord-ouest de Londres.
Italian[it]
Posso immaginarmi, più di cinquantacinque anni fa, in piedi di fronte a una vetrina in una strada della parte nordoccidentale di Londra.
Norwegian[nb]
JEG kan huske at jeg sto foran et utstillingsvindu for over 55 år siden i en gate i den nordvestlige del av London.
Dutch[nl]
IK KAN mij herinneren hoe ik, meer dan vijfenvijftig jaar geleden, in een straat in noordwest Londen voor een winkelraam stond.
Portuguese[pt]
POSSO imaginar a mim mesmo, há mais de cinqüenta e sete anos atrás, de pé em frente de uma vitrina numa rua na zona noroeste de Londres.