Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On je velmi velký, chudák se tím cítil... ponížený.
German[de]
Er ist sehr groß, da fühlte sich der Arme erniedrigt.
Greek[el]
Είναι πολύ ψηλός, οπότε ο καημένος ένιωσε... ταπεινωμένος.
English[en]
He's very tall, so the poor man felt... humiliated.
Spanish[es]
Y como es muy alto, el pobre, se sintió humillado.
Finnish[fi]
Hän on hyvin pitkä, joten hän tunsi itsenä nöyryytetyksi.
Hebrew[he]
מאחר שהוא גבוה מאוד, המסכן חש... מושפל.
Hungarian[hu]
Nagy ember lévén, szegény, úgy érezte, megalázták.
Dutch[nl]
Hij is erg groot, de stakkerd voelde zich... vernederd.
Polish[pl]
Jest bardzo wysoki, więc poczuł się upokorzony.
Portuguese[pt]
Ele é bem alto, mas o pobre homem sentiu-se... humilhado.
Romanian[ro]
Cum era foarte mare, sărmanul s-a simţit... umilit.
Swedish[sv]
Han är väldigt lång, så han kände sig... förödmjukad.
Turkish[tr]
O çok uzun, bu yüzden zavallı adam düştü ve madara oldu.