Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oh, ale přiznáváš, že jsi mě podrazil.
Greek[el]
Αλλά παραδέχεσαι ότι μου έβαλες τρικλοποδιά.
English[en]
Oh, but you do admit to tripping me.
Spanish[es]
Pero tienes que admitir que me hiciste tropezar.
French[fr]
Oh, mais tu admets que tu m'as fait trébuché.
Croatian[hr]
Oh, ali priznaješ da si me spotakao.
Hungarian[hu]
Tehát akkor elismered, hogy elgáncsoltál?
Italian[it]
Oh, ma ammetti di avermi fatto inciampare.
Polish[pl]
Ale przyznajesz, że mnie podhaczyłeś.
Portuguese[pt]
Mas admite ter tropeçado em mim.
Romanian[ro]
Dar recunoşti, că mi-ai pus piedică.
Russian[ru]
Ааа, но ты, значит, признаешь, что сбил меня.
Serbian[sr]
Ali priznaješ da si me spotaknuo.
Turkish[tr]
Ama bana çelme taktığını kabul ediyorsun.