Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Programs under the aegis of the federal government include fiscal transfers to P/Ts to be spent at their discretion on programs and services; transfers to individuals to support their choices; tax expenditures; and programs for populations for which the federal government has particular responsibilities, such as contributions to ECEC in Aboriginal communities.
Spanish[es]
Los programas auspiciados por el Gobierno federal incluyen transferencias fiscales a las provincias y los territorios para que las gasten a discreción en programas y servicios; transferencias a personas para apoyar las opciones que hayan escogido; desembolsos por impuestos; y programas para las poblaciones ante las cuales el Gobierno federal tenga responsabilidades particulares, como, por ejemplo, las contribuciones a la educación y los cuidados en la primera infancia en las comunidades aborígenes.
French[fr]
Parmi les programmes relevant du gouvernement fédéral, notons entre autres les transferts fiscaux aux PT, à répartir à leur discrétion entre les programmes et les services, les transferts aux particuliers à l’appui de leurs choix, les dépenses fiscales, et les programmes destinés aux populations envers qui le gouvernement fédéral a des responsabilités particulières, y compris des contributions aux communautés autochtones en matière d’EGJE.