Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Моята цел е да сменя гледната точка на хората за аутизма и за хората с активен Аспергер, защото те могат да направят много.
Catalan[ca]
El meu objectiu és canviar l'opinió de la gent sobre l'autisme i de la gent que pateix formes avançades d'Asperger perquè aquesta gent pot fer moltes coses.
Czech[cs]
Mým cílem je změnit pohled lidí na autismus a lidi s vysoce funkčním Aspergerovým syndromem, protože je tolik věcí, které mohou udělat.
German[de]
Mein Ziel ist, den Blick der Leute auf Autismus und Menschen mit hochfunktionalem Asperger zu ändern, denn es gibt vieles, das diese Menschen tun können.
Greek[el]
Στόχος μου είναι να αλλάξω το πώς βλέπουν οι άνθρωποι τον αυτισμό και τα άτομα υψηλής λειτουργικότητας με Άσπεργκερ, γιατί μπορούν να καταφέρουν πολλά.
English[en]
My goal is to shift people's perspective of autism and people with higher-functioning Asperger's because there is a lot they can do.
Spanish[es]
Mi objetivo es cambiar la opinión de la gente sobre el autismo y de los que sufren de formas avanzadas de Asperger porque es mucho con lo que pueden contribuir.
French[fr]
Mon but et de changer le point de vue des gens sur l'autisme et les gens atteints d'Asperger de haut niveau, parce qu'ils peuvent faire beaucoup de choses.
Galician[gl]
O meu obxectivo é cambiar o punto de vista da xente sobre o autismo e sobre a xente con Asperger de alta funcionalidade para amosar que hai moitas cousas que poden facer.
Hebrew[he]
המטרה שלי היא לשנות את השקפותיהם של אנשים ביחס לאוטיזם ולחולי אספרגר בתפקוד גבוה משום שהם מסוגלים להרבה.
Croatian[hr]
Moj je cilj ljudima promijeniti pogled na autizam i ljude s visokofunkcionalnim Aspergerom jer puno toga mogu napraviti.
Hungarian[hu]
Az a célom, hogy megváltoztassam azoknak az embereknek a kilátásait, akik autisták vagy túlműködő Asperger szindrómával küzdenek, mert nagyon sokat tehetnének.
Indonesian[id]
Tujuan saya adalah mengubah cara pandang orang terhadap autisme dan penderita Asperger banyak fungsi, karena banyak yang dapat mereka lakukan.
Italian[it]
Il mio scopo è cambiare la prospettiva della gente sull'autismo e sulle persone con la sindrome di Asperger, perché si può fare molto.
Lithuanian[lt]
Mano tikslas yra pakeisti žmonių nuomonę dėl autizmo ir žmonių su aukštesnio intelekto Aspergerio sindromu, nes jie gali daug ko pasiekti.
Dutch[nl]
Mijn doel is het beeld te veranderen dat mensen hebben van autisme en Asperger, omdat ze zoveel kunnen doen.
Polish[pl]
Moim celem jest zmiana postrzegania autyzmu i ludzi z lżejszym zespołem Aspergera, bo mogą mnóstwo zdziałać.
Portuguese[pt]
O meu objetivo é alterar a perspetiva das pessoas sobre o autismo e sobre as pessoas com Asperger de alto funcionamento, porque há muita coisa que elas podem fazer.
Romanian[ro]
Scopul meu e să schimb perspectiva oamenilor despre autism și persoane cu Asperger înalt-funcțional, deoarece ei pot face multe lucruri.
Russian[ru]
Моя цель — изменить то, как общество воспринимает аутизм и людей с высокофункциональным синдромом Аспергера, потому что они способны на многое.
Serbian[sr]
Moj cilj je da promenim to kako ljudi vide autizam i ljude sa visoko funkcionalnim Aspergerom jer oni mogu toliko toga da postignu.
Swedish[sv]
Mitt mål är att ändra folks synsätt på autism och på folk som har högfungerande Aspergers, för att det finns väldigt mycket som de kan göra.
Turkish[tr]
Amacım insanların otizm ve yüksek fonksiyonlu Asperger'e sahip bireylere karşı bakışını değiştirmek, çünkü yapabilecekleri çok şey var.
Ukrainian[uk]
Моя мета - змінити те, як суспільство сприймає аутизм і людей з високофункціональним синдромом Аспергера, тому що вони здатні на багато що.
Vietnamese[vi]
Mục đích của tôi là thay đổi quan điểm của những người tự kỷ và những người mắc Asperger chức năng cao. bởi vì có nhiều điều họ có thể làm.
Chinese[zh]
我的目标是改变人们对自闭症, 以及高功能亚斯伯格症候群患者的看法。 因为,他们是能做很多事情的。