Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем ли да го направим с минимум унищожение?
Bosnian[bs]
Možemo li da odradimo sa minimalno napravljene štete?
Danish[da]
Kan vi holde ødelæggelserne på et minimalt niveau?
Greek[el]
Μπορούν οι καταστροφές να είναι στο ελάχιστο;
English[en]
Can we keep it to the absolute minimum amount of destruction?
Spanish[es]
¿Podemos hacer la mínima destrucción posible?
Estonian[et]
Kas võiksime seda kahjustada nii vähe kui võimalik?
Persian[fa]
ميتونيم يه جوري انجامش بديم که حدالامکان خرابي کمتري به بار بياره ؟
French[fr]
Pouvons-nous les garder au montant minimum absolu de destruction?
Hebrew[he]
אפשר להשמיד את זה בצורה מינימלית?
Croatian[hr]
Možemo li odraditi s minimalno napravljene štete?
Indonesian[id]
Dapatkah kita menjaganya tetap minimum jumlah kehancuran?
Italian[it]
Possiamo attenerci al minimo quantitativo di distruzione possibile?
Lithuanian[lt]
Ar galime išvengti didelių nuostolių?
Malay[ms]
Bolehkah kita tetap kepada mutlak jumlah minimum kehancuran?
Dutch[nl]
Kunnen we het tot het minimum aan vernieling houden?
Polish[pl]
Niech zniszczenia będą jak najmniejsze.
Portuguese[pt]
Podemos fazer o mínimo de estragos possível?
Romanian[ro]
Ne putem limita la minimul de distrugere?
Russian[ru]
Давай сведем уровень разрушения к абсолютному минимуму?
Slovenian[sl]
Lahko narediva čim manj škode?
Serbian[sr]
Можемо ли да степен уништења сведемо на апсолутни минимум?
Swedish[sv]
Kan vi hålla förödelsen till ett absolut minimum?
Turkish[tr]
Vereceğimiz zarar kesinlikle en düşük seviyede olabilir mi?