Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А Фройд донякъде отразява анатомията на емоционалната система на човека -- която е, че имаме както положителна, така и отрицателна система, и че отрицателната ни система е свръхчувствителна.
German[de]
Das spiegelt zum Teil die Anatomie des menschlichen Emotionssystems wider. Danach haben wir ein positives und ein negatives System. Unser negatives System ist äußerst empfindlich.
English[en]
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system -- which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
Spanish[es]
Y Freud en parte refleja la anatomía del sistema emocional humano - que tenemos un sistema positivo y uno negativo, y que nuestro sistema negativo es extremadamente sensible.
French[fr]
Et Freud reflète en partie l'anatomie du système émotionnel humain, qui est que nous avons à la fois un système positif et négatif ; et notre système négatif est extrêmement sensible.
Hebrew[he]
ופרויד משקף חלקית את האנטומיה של מערכת הרגשות האנושית- כלומר, שיש לנו גם מערכת חיובית וגם מערכת שלילית, ושהמערכת השלילית שלנו רגישה ביותר.
Indonesian[id]
Dan Freud sebagian mencerminkan anatomi sistem emosi manusia -- yaitu bahwa kita memiliki keduanya, sistem positif dan negatif, dan sistem negatif kita sangat sensitif.
Italian[it]
Freud riflette in parte l'anatomia del sistema emozionale umano -- secondo il quale abbiamo sia un sistema positivo che uno negativo, e il nostro sistema negativo è estremamente sensibile.
Japanese[ja]
フロイトの考えはある意味で 人間の感情システムの構造を反映しています 人間にはポジティブと ネガティブのシステムがあって ネガティブのシステムは 非常に敏感です
Korean[ko]
그래서 부분적으로 프로이드는 인간 정서 시스템의 구조는 우리가 긍적적이고 부정적인 시스템을 둘 다 갖고 있으며, 그리고 이 부정적인 시스템이 극단적으로 예민한 것을 반영합니다
Dutch[nl]
Freud weerspiegelt ten dele de anatomie van het menselijke emotiesysteem - dat is dat we zowel een positief als een negatief systeem hebben en ons negatieve systeem extreem gevoelig is.
Polish[pl]
Freud częściowo odzwierciedla anatomię ludzkiego systemu emocji - który składa się z układu pozytywnego i negatywnego, a ten negatywny system jest niezwykle wrażliwy.
Portuguese[pt]
E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano -- que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível.
Romanian[ro]
Şi Freud reflectă în parte anatomia sistemului emoţional al omului, anume că avem şi un sistem pozitiv, şi unul negativ, iar sistemul nostru negativ este extrem de sensibil.
Russian[ru]
Это частично отражает анатомию эмоциональной системы человека. У нас есть как положительная, так и отрицательная системы. Наша отрицательная система чрезвычайно чувствительна.
Serbian[sr]
Frojd delimično odražava anatomiju ljudskog sistema emocija - mi imamo i pozitivan i negativan sistem, a naš negativni sistem izuzetno je osetljiv.
Turkish[tr]
Ve Freud kısmen insanın duygusal sisteminin anatomisini yansıtır -- ki hem pozitif hem negatif sistemlerimiz vardır, ve negatif sistemimiz aşırı derecede hassastır.
Ukrainian[uk]
Фройд частково відобразив анатомію емоційної системи людини - у нас є водночас позитивна і негативна системи, і наша негативна система надзвичайно чутлива.
Vietnamese[vi]
Freud đã phản ánh phần nào cấu trúc của hệ thống cảm xúc con người bao gồm mặt tích cực và tiêu cực và hệ thống tiêu cực lại rất nhạy cảm.
Chinese[zh]
弗洛伊德部分反映了 人类情绪系统的剖析 我们有一个积极的和一个消极的系统 而我们消极的系统 非常敏感