Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Друг важен фактор, който първоначално не взех предвид, бе времето на готвене.
Czech[cs]
Dalším důležitým faktorem, který jsem zpočátku nevzala v potaz, byla doba vaření.
German[de]
Zuerst vernachlässigte ich einen wichtigen Faktor, nämlich die Kochzeit.
English[en]
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.
Spanish[es]
Otro factor importante que no tuve en cuenta en un principio fue el tiempo de cocción.
Persian[fa]
عامل مهم دیگه ای که من در ابتدا در نظر نگرفتم زمان پخت بود
Filipino[fil]
Isa pang importanting salik na hindi pinagtutuonan nung una ay ang katagalan ng pagluluto.
French[fr]
Un autre facteur important dont je n’ai pas tenu compte au début est le temps de cuisson.
Hebrew[he]
עוד גורם חשוב שלא לקחתי בחשבון בהתחלה היה זמן הבישול.
Croatian[hr]
Jedan drugi važan čimbenik koji nisam u početku uzela u obzir je bilo vrijeme pripreme.
Italian[it]
Un altro importante fattore che inizialmente non avevo considerato era il tempo di cottura.
Japanese[ja]
最初考えていなかった別の重要な要因に 加熱時間があります
Korean[ko]
제가 처음에 고려하지 않았던 중요한 요인은 조리 시간입니다.
Dutch[nl]
Een andere belangrijke factor die ik aanvankelijk niet in rekening bracht, was de duur van het bakken.
Polish[pl]
Inny ważnym czynnikiem, którego nie wzięłam początkowo pod uwagę, był czas przyrządzania.
Portuguese[pt]
Outro fator importante que inicialmente não tomei em consideração foi o tempo de cozedura.
Romanian[ro]
Un alt factor important, pe care nu l-am luat în considerare iniţial, a fost timpul de preparare.
Russian[ru]
Другим важным фактором, который я изначально не принимала во внимание, было время приготовления.
Serbian[sr]
Još jedan značajan faktor koji na početku nisam uzimala u obzir je trajanje kuvanja.
Turkish[tr]
Başta hesaba katmadığım çok önemli bir faktör de pişirme süresiydi.
Vietnamese[vi]
Một chỉ số quan trọng khác mà tôi không đưa vào lúc đầu là thời gian nấu.
Chinese[zh]
另一个我没有事先预计在内的重要因素就是 烧烤时间