Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Alle von der spanischen Regierung vorgelegten Informationen weisen im Gegenteil darauf hin, daß die Badegewässer den (strengeren) Leitwerten der Richtlinie 76/160/EWG ((ABl. L 31 vom 5.2.1976. )) über die Qualität von Badegewässern entsprechen.
English[en]
On the contrary, all information delivered by the Spanish authorities shows that the bathing waters comply with the guide (stricter) values of the bathing water quality Directive 76/160/EEC ((OJ L 31, 5.2.1976. )).
Spanish[es]
Por el contrario, toda la información facilitada por las autoridades españolas muestra que las aguas de baño cumplen los valores guía (más estrictos) de la Directiva 76/160/CEE ((DO L 31 de 5.2.1976. )) relativa a la calidad de las aguas de baño.
Finnish[fi]
Päinvastoin, kaikki Espanjan viranomaisilta saatu tieto viittaa siihen, että uimaveden laatu täyttää uimaveden laadusta annetun direktiivin 76/160/ETY ((EYVL L 31, 5.2.1976. )) (tiukemmat) ohjearvot.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, todas as informações fornecidas pelas autoridades espanholas indicam que as águas balneares satisfazem os valores-guia (mais estritos) estabelecidos pela Directiva 76/160/CEE relativa à qualidade das águas balneares.