Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي حال ، إن المفتاح يبدو في تفاصيل حملك
Bulgarian[bg]
Във всеки случай, изглежда ключът е в подробностите на бременността ви.
Czech[cs]
Každopádně to vypadá, že klíčem je vaše těhotenství.
Greek[el]
Όπως κι αν έχει, το κλειδί δείχνει να είναι η εγκυμοσύνη σας.
English[en]
In any case, the key seems to be in the details of your pregnancy.
Hungarian[hu]
Mindenesetre, a kulcs az ön terhességének részleteiben rejlik.
Italian[it]
A ogni modo, la chiave è nei dettagli della gravidanza.
Korean[ko]
어쨌든, 당신의 임신에 대한 세부사항이 사건의 열쇠인것 처럼 보이네요
Dutch[nl]
De sleutel ligt bij jouw zwangerschap.
Polish[pl]
W obu przypadkach kluczem wydaje się być tajemnica twojej ciąży.
Portuguese[pt]
De qualquer jeito, a chave são detalhes de sua gravidez.
Romanian[ro]
În orice caz, cheia pare a fi Detaliile de sarcina.
Russian[ru]
В любом случае, ключ – ваша беременность.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, ključ je izgleda u detaljima vaše trudnoće.