Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ادراك الحقيقة هو ان الموت جزء من الحياة.
Bulgarian[bg]
Видението е, че смъртта е част от живота.
Catalan[ca]
La revelació és que la mort és part de la vida.
Czech[cs]
To prozření je fakt, že smrt je součástí života.
Danish[da]
Åbenbaringen er at døden er en del af livet.
German[de]
Die Offenbarung ist, das Tod ein Teil des Lebens ist.
Greek[el]
Η θεοφάνεια είναι ότι ο θάνατος είναι μέρος της ζωής.
English[en]
The epiphany is that death is a part of life.
Spanish[es]
La epifanía es que la muerte es parte de la vida.
Persian[fa]
این جلوه الهی است که مرگ بخشی از زندگیست.
French[fr]
L'épiphanie est que la mort fait partie de la vie.
Hebrew[he]
ההתגלות היתה שמוות הוא חלק מהחיים.
Hindi[hi]
आत्मबोध यह है कि मृत्यु जीवन का हिस्सा है |
Croatian[hr]
Prosvjetljenje je u spoznaji da je i smrt dio života.
Hungarian[hu]
A megvilágosodás, hogy a halál az élet része.
Armenian[hy]
Էպիֆանիան այն է, որ մահը կյանքի մի մասն է:
Indonesian[id]
Pencerahan itu adalah kematian adalah bagian dari kehidupan.
Italian[it]
L'epifania è che la morte fa parte della vita.
Japanese[ja]
そのひらめきとは 死が人生の一部であることです
Korean[ko]
그 깨달음은 바로 죽음은 인생의 일부라는 것입니다.
Marathi[mr]
साक्षात्कार हा मृत्यू जीवनाचा अतूट भाग आहे.
Burmese[my]
ဒီသိမြင်လာမှုက မရဏဟာ ဘဝရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Åpenbaringen er at døden er en del av livet.
Dutch[nl]
De openbaring is dat de dood een deel is van het leven.
Polish[pl]
Objawienie to świadomość, że śmierć jest częścią życia.
Portuguese[pt]
A epifania é que a morte faz parte da vida.
Romanian[ro]
Revelaţia este că moartea e o parte din viaţă.
Russian[ru]
Прозрения заключается в том, что смерть является частью жизни.
Slovak[sk]
Epifánia je, že smrť je súčasťou života.
Slovenian[sl]
Razsvetljenje je, da je smrt del življenja.
Serbian[sr]
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
Swedish[sv]
Uppenbarelsen är att döden är en del av livet.
Thai[th]
การสําแดงในที่นี้คือ ความตายเป็นส่วนนึงของชีวิต
Turkish[tr]
Sır, ölümün hayatın bir parçası olduğu.
Tatar[tt]
үлем – тормышның өлеше.
Ukrainian[uk]
Прозріння про те, що смерть є частиною життя.
Vietnamese[vi]
Sự giác ngộ đó là cái chết là một phần của cuộc sống.
Chinese[zh]
这顿悟是 死亡是生命的一部分