Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този специфичен сегмент то може да привлече само една много малка част от кандидатите за инвестиции, които използват пазарите.
Czech[cs]
V tomto konkrétním segmentu může přilákat pouze velmi malý počet příjemců investic, kteří využívají jiných trhů.
Danish[da]
På dette særlige markedssegment, kan Investbx muligvis kun tiltrække en mindre andel af de investerings-SMV, der benytter sig af andre markedspladser.
German[de]
In diesem Segment konnte es vielleicht nur einen sehr kleinen Teil der Ziel-KMU, die auf andere Marktplattformen zurückgreifen, an sich binden.
Greek[el]
Σε αυτό το συγκεκριμένο τμήμα της αγοράς μπορεί να προσελκύσει μόνο πολύ περιορισμένο αριθμό επιχειρήσεων που δέχονται επενδύσεις οι οποίες χρησιμοποιούν άλλες αγορές κεφαλαίων.
English[en]
In this particular segment it may attract only a very small part of investees that use other market places.
Spanish[es]
En este segmento concreto, sólo puede atraer a una parte muy pequeña de las empresas financiadas que utilizan otros mercados.
Estonian[et]
Selles konkreetses vahemikus võib ta ligi tõmmata vaid väga väikese osa teisi turge kasutavatest investeerimise objektiks olevatest äriühingutest.
Finnish[fi]
Saattaa olla, että tällä markkinasegmentillä Investbx kiinnostaa vain erittäin pientä osaa sijoituskohteena olevista yrityksistä, jotka käyttävät muita markkinapaikkoja.
French[fr]
Dans ce segment particulier du marché, Investbx ne pourra attirer qu'une très faible proportion d'entreprises en quête d'investissements et déjà inscrites sur d'autres places boursières.
Hungarian[hu]
Ebben a konkrét szegmensben a befektetések kedvezményezettjei közül csak nagyon kevés olyat vonzhat, amelyek más piacokat is igénybe vesznek.
Italian[it]
In questo particolare segmento essa può attrarre soltanto una piccolissima parte di imprese destinatarie che utilizzano altri mercati borsistici.
Lithuanian[lt]
Šiame konkrečiame segmente ji gali pritraukti tiktai labai nedidelę dalį kitomis rinkomis besinaudojančių investicijų gavėjų.
Latvian[lv]
Šajā segmentā tas var piesaistīt tikai ļoti mazu ieguldījuma saņēmēju daļu, kas izmanto citus tirgus.
Maltese[mt]
F'dan is-segment partikolari tista' tiġbed biss parti żgħira ħafna tal-kumpaniji li fihom isir l-investiment u li jużaw swieq oħrajn.
Dutch[nl]
In dit specifieke segment zal het wellicht slechts een zeer klein deel van de doelondernemingen aantrekken die van andere markten gebruikmaken.
Polish[pl]
W tym konkretnym segmencie Investbx może przyciągnąć jedynie niewielką grupę przedsiębiorstw będących potencjalnymi inwestobiorcami, korzystających z innych rynków.
Portuguese[pt]
Neste segmento específico, apenas poderá atrair uma parte diminuta das empresas que procuram obter investimentos e que utilizam já outros mercados.
Romanian[ro]
În acest segment specific, poate atrage numai o mică parte a obiectelor de investiţie care folosesc alte pieţe.
Slovak[sk]
V tomto konkrétnom segmente môže pritiahnuť len malú časť prijímateľov investícií, ktorí využívajú iné trhy.
Slovenian[sl]
V tem določenem segmentu lahko privabi le zelo majhen del subjektov, v katere se lahko vlaga in ki uporabljajo druge trge.
Swedish[sv]
I det segmentet kan det hända att Investbx intresserar bara en mycket liten del av de investeringsobjekt som använder andra marknadsplatser.